Pike, Bishop, second floor. |
Пайк, Бишоп, на второй этаж. |
Jo-Anne Bishop described the increased role of OSCE in promoting tolerance and combating racism. |
Джо-Энн Бишоп рассказала о возросшей роли ОБСЕ в поощрении терпимости и борьбе с расизмом. |
Dennis Bishop returned to produce further episodes but left midseason and was replaced by Robert Lloyd Lewis. |
Деннис Бишоп вернулся, чтобы продюсировать следующие эпизоды, но ушёл на середине сезона и он был заменён Робертом Ллойдом Льюисом. |
Thinking quickly, Bishop suggests detonating the bomb themselves in an unpopulated area after sending it to a safe distance by activating the train. |
Думая быстро, Бишоп предлагает детонировать бомбу в безлюдной зоне после отправки его на безопасном расстоянии путём активации поезда. |
Bishop later referred to Psylocke as his wife, when the Fenris twins threatened to kill her. |
Позже Бишоп обращается к Псайлок, как к своей жене, когда близнецы Фенрис угрожали убить её. |
Following the rescue, Bishop learns that in addition to a chemical bomb there is a conventional explosive device. |
После операции спасения Бишоп узнаёт, что в дополнение к химической бомбе есть обычное взрывное устройство. |
Diana Bishop, a historian and reluctant witch, unexpectedly discovers a bewitched manuscript in Oxford's Bodleian Library. |
Диана Бишоп - историк и ведьма поневоле - случайно обнаруживает заколдованный манускрипт в оксфордской библиотеке. |
Raymond Bishop - Andre's younger brother, Raymond pursues a professional career in boxing as a heavyweight. |
Раймонд Бишоп - младший брат Андре, Раймонд также проводит профессиональную карьеру в боксе, как тяжеловес. |
October 19 - Maurice Bishop, Prime Minister of Grenada, and 40 others are assassinated in a military coup. |
19 октября - во время военного переворота на Гренаде казнён премьер-министр страны Морис Бишоп и ещё 40 человек. |
On February 7, 2018, Afton Williamson and Eric Winter were cast as Talia Bishop and Tim Bradford, respectively. |
7 февраля 2018 года Эфтон Уильямсон и Эрик Винтер получили роли Талии Бишоп и Тима Брэдфорда соответственно. |
Upon defusing this device, Bishop learns that the second bomb is located on a monorail headed towards the Las Vegas Hilton hotel. |
При разрядке этого устройства Бишоп узнаёт, что вторая бомба находится на монорельсе направляется в сторону площади отеля. |
The team is delayed by a hostage situation that Bishop declares to be of top priority. |
Команда задерживается в ситуации с заложниками, на что Бишоп заявляет, что теперь они являются приоритетными целями. |
As part of the All-New, All-Different Marvel, the Secret Empire later fights Kate Bishop. |
В рамках All-New, All-Different Marvel, Тайная Империя позже борется с Соколиным глазом (Кейт Бишоп). |
In 1973, Ruth Bishop and colleagues described related viruses found in children with gastroenteritis. |
В 1973 году Рут Бишоп с коллегами описали родственные вирусы, обнаруженные ими у детей с гастроэнтеритом. |
Albert Howard was born at Bishop's Castle, Shropshire. |
Альберт Говард родился в городе Бишоп Касл, Шропшир. |
Carpenter also uses a plaintive electric piano theme when Lt. Bishop first enters the abandoned precinct. |
Карпентер также использует грустную тему на электрическом пианино в сценах, когда лейтенант Бишоп впервые заходит в участок. |
You have about two minutes until Dr. Bishop dies. |
У тебя есть около двух минут, перед тем, как доктор Бишоп умрёт. |
Bishop, that's interesting, but it gets us nowhere. |
Бишоп, это все интересно, только для нас совершенно бесполезно. |
Naz Omar, DI Kate Bishop. |
Нэз Омар, детектив Кейт Бишоп. |
Winston Bishop is an American basketball player... ... who played professionally in he loves ducks . |
Уинстон Бишоп - американский баскетболист, который профессионально играл в Латвии... и он любит уток. |
And Peter Bishop is uniquely tuned to operate it. |
И Питер Бишоп уникально настроен для управления им. |
Bishop didn't know she was a Cl. |
Бишоп не знал, что она была тайным осведомителем. |
Terry Bishop is on a soap. |
Послушай, Тэри Бишоп снимался в сериалах. |
BURKE: I thought you never missed, Bishop. |
Я думал, ты никогда не промахиваешься, Бишоп. |
And Bishop was in Berlin when this happened. |
А Бишоп был в Берлине, когда это случилось. |