Okay, I need you to take me to Peter bishop. |
Слушай, мне нужно, чтобы ты доставила меня к Питеру Бишопу. |
Lazik called Bishop 20 minutes after he landed. |
Лэйзик звонил Бишопу через 20 минут после того, как тот приземлился. |
She wanted to show Bishop we could handle business. |
Она хотела показать Бишопу, что мы можем справиться с его делом. |
Twenty-four hours after capture, Bishop's allowed to start talking. |
Бишопу позволено заговорить через 24 часа после поимки. |
I'm here to see Dr. Bishop. |
Я пришла к доктору Уолтеру Бишопу. |
Tell Mr. Bishop to come up with a number. |
Скажите мистеру Бишопу придти с цифрой. |
Then, Mr. Bishop shouldn't have killed one of our confidential informants. |
Тогда мистеру Бишопу не стоило бы убивать одного из наших осведомителей. |
This territory here, according to police, belongs to Lemond Bishop. |
Вот эта территория, по данным полиции, принадлежит Лемонду Бишопу. |
And tell Mr. Bishop I no longer work for him. |
И скажите мистеру Бишопу, что я на него больше не работаю. |
And we can't tell Bishop, or he'll have him killed. |
И мы не можем рассказать Бишопу, или он прикажет его убить. |
He was eyeing the governorship and he knew that a Bishop conviction would help. |
Он нацелился на кресло губернатора и знал, что приговор Бишопу ему в этом поможет. |
We want Agos to get us to Bishop. |
Мы хотим, чтобы Агос привел нас к Бишопу. |
You should remind your fine, upstanding client, Mr. Bishop, that breaking and entering is a crime. |
Ты должна напомнить своему прекрасному честному клиенту, мистеру Бишопу, что взлом и проникновение являются преступлениями. |
Hastings, give Dr. Bishop anything he wants. |
Гастингс, дайте доктору Бишопу всё, что ему потребуется. |
We need to go and see Bishop, tell him not to give anyone else permission. |
Нам надо сходить к Бишопу, попросить его не давать больше никому разрешение. |
If you're referring to the Bishop investigation, - drugs are drugs. |
Если ты о расследовании по Бишопу - наркотики есть наркотики. |
Why would Lemond Bishop want Winston dead? |
Зачем Бишопу была нужна смерть Уинстона? |
Before Church got into trouble, he was coaching his son's team, and he solicited Bishop for sponsorship. |
До появления проблем Чёрч тренировал команду его сына и обращался к Бишопу за помощью. |
I want permission to have Dr. Bishop examine her. |
Вы позволите доктору Бишопу осмотреть ее? |
Look, I'm not trying to hurt Mr. Bishop, |
Видите ли, я не пытаюсь навредить мистеру Бишопу. |
Have you seen Doc Bishop yet? |
Ты уже ходил к доктору Бишопу? |
You told Andy Bishop, didn't you? |
Вы рассказали об этом Энди Бишопу, так? |
You told Bishop he was the C.I.? |
Ты сказала Бишопу, что он был осведомителем? |
If you're referring to the Bishop investigation, |
Если вы имеете в виду, расследование по Бишопу, |
If that's the case I'll allow Walter Bishop to talk to Mr. Kim and ask your questions. |
Если это так, я позволю Уолтеру Бишопу... Поговорить с мистером Кимом и задать нужные вам вопросы. |