Примеры в контексте "Argue - Спорить"

Перевод

Argue

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Спорить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Argue — Спорить

One can argue that this trend bodes ill for China.

Кто-нибудь может спорить, что данная тенденция служит плохим предзнаменованием для Китая.
I'm a lawyer. I live to argue.

Я юрист, я живу, чтобы спорить.
Then he and Antonio started to argue.

Потом он и Антонио начали спорить.
Still, it's hard to argue with success.

Тем не менее, трудно спорить с успехом.
And don't try and argue with me.

И не надо со мной спорить.
I won't try to argue with you.

Я не хочу спорить с вами.
I'm not going to argue with a digital image.

Я не собираюсь спорить с цифровым изображением.
You're afraid of this decision, and you are trying to argue until fate takes it out of your hands.

Ты боишься этого решения, поэтому пытаешься спорить, пока судьба не заберёт его из твоих рук.
Only if you argue with me.

Только если будешь со мной спорить.
Well, you can't argue with Elisabetta.

Ну, ты не можешь спорить с Элисабеттой.
But Nina got quite fierce when I tried to argue with her.

Нина была довольна резка порой, когда я пытался с ней спорить.
You can't argue rationally with a woman.

Невозможно спорить с женщиной, находясь в здравом уме.
You can't argue with science.

Ты не можешь спорить с наукой.
Look, Chucho, I'm not going to argue with you now.

Послушайте, Чучо, я не собираюсь больше спорить с вами.
I can't maintain a stable connection and argue with you at the same time.

Я не могу поддерживать стабильное соединение и спорить с тобой одновременно.
You know it's not wise to argue with master Piell.

Знаете, не очень мудро спорить с мастером Пиллом.
I'm not going to argue religion with you...

Я не собираюсь спорить с тобой о религии...
Well, I can't argue with you there, Murman.

Что ж, тут мне сложно с вами спорить, Мёрман.
I... I can't argue with this.

Я не могу спорить с этим.
We don't have time to argue.

У нас нет времени, чтобы спорить.
You always have to argue with me.

Тебе всегда нужно спорить со мной.
Now, don't let's argue in front of them.

И, прошу, не будем спорить перед ними.
And you can't argue with science.

И вы не можете спорить с наукой.
We shouldn't argue about politics.

Мы не должны спорить о политике.
You know, you listen to their opinions, argue, compromise.

Будете слушать их мнение, спорить, искать компромиссы.