Примеры в контексте "Argue - Спорить"

Перевод

Argue

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Спорить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Argue — Спорить

I'm not here to argue.

Я... я здесь не для того, чтобы спорить.
I mean, they live to argue.

Я бы даже сказал, они живут, чтобы спорить.
They won't argue for today's matter...

Они не будут спорить из-за того, что случилось сейчас...
You shouldn't argue over who gets credit.

Вы не должны спорить о том, кому принадлежит шутка.
Morally, I can't argue with you.

С точки зрения морали я не могу с тобой спорить.
There's no need for us to argue about this.

Нам нет необходимости спорить об этом.
People who bring personal details into arguments don't know how to argue.

Люди, которые переходят на личности в спорах, не умеют спорить.
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.

У меня нет времени спорить с тобой; я готовлю еду.
Tom doesn't want to argue with you.

Том не хочет с тобой спорить.
I won't argue with that.

С этим я не буду спорить.
I'm about to argue for a woman's life.

Я не собираюсь спорить о женской судьбе.
Now, devotees may argue... that one sport or game is inherently better than another.

Фанаты могут сколь угодно спорить, что один вид спорта лучше другого.
You shouldn't argue with her so much.

Тебе не нужно так часто с ней спорить.
It's your responsibility and I won't argue.

Это твоя ответственность и я не стану спорить.
We're not going to argue about this.

Мы не собираемся спорить об этом.
I might've known you'd argue.

Я подозревал, что ты начнёшь спорить.
She started to argue with me, and that never used to happen.

Она стала со мной спорить, чего раньше никогда не было.
Even the monsignor won't find it hard to argue that we've held our charitable hand out much too long.

Даже монсеньор не будет спорить, что мы занимаемся благотворительность слишком долго.
He's programmed to obey, not argue.

Он запрограммирован подчиняться, а не спорить.
You know, Mr. Einstein, I have no wish to argue with you.

Знаете что, господин Эйнштейн, не желаю я с вами спорить.
She's way too gorgeous to argue with.

Она слишком великолепна, чтобы спорить.
I will not argue with you, Michael.

Я не буду спорить с вами, Майкл.
Well, it's hard to argue with that logic.

Что ж, тяжело спорить с такой логикой.
I'm too tired to argue.

Я слишком устал, чтобы спорить.
It's hard to argue with a man who prevented Ultron from killing thousands of people.

Тяжело спорить с человеком, который помешал Альтрону убить тысячи людей.