| to give up, to argue, to say, No, I don't want to do this any more. | сдаваться, спорить, говорить: Нет, я больше не хочу этого делать. |
| The first open clash between the mutineers and officers came on the morning of 3 December, when a small group of sailors gathered on the forecastle and, refusing orders to leave, began to argue with the officers. | Первый открытый конфликт между мятежниками и офицерами произошёл на утро З декабря, когда небольшая группа моряков собрались на баке, и когда им приказали разойтись, начала спорить с офицерами. |
| Do you want to argue with me or do you want my help in getting you in? | Ты чего больше хочешь: спорить со мной, или чтоб я помогла тебе поступить? |
| I don't want to argue now, I want me tea! | Не хочу сейчас спорить, хочу есть. |
| As you yourself said, I believe, in Pope v. Illinois: "It's useless to argue about taste and even more useless to litigate it." | Как Вы сами сказали в деле "Папа против Иллинойса", "Бесполезно спорить о вкусе и тем более судиться из-за него." |
| And when he's wrong, I often wonder if we... misinterpreted what he said, and he's too cautious to argue otherwise. | А когда он ошибается, я часто задумываюсь, а вдруг мы не правильно расшифровали его предсказания, а он слишком осторожный чтобы спорить |
| You think you know what I mean before I know what I mean, and how am I supposed to argue with that? | Ты думаешь, что знаешь то, что я подразумеваю прежде, чем я буду знать это сама, и как я должна спорить с этим? |
| Argue water with the one who created it? | Спорить из-за воды с тем, кто создал ее? |
| Some people hate to argue. | Некоторые люди ненавидят спорить. |
| I'm not going to argue with you. | Не буду с вами спорить. |
| I won't argue the point. | Я не буду спорить. |
| I'm not going to argue about it. | Не будем об этом спорить. |
| I just don't want to argue about it. | Я не в настроении спорить. |
| Can we not argue? | Можно, мы не будем спорить? |
| Let's not argue in front of the... | Давай не будем спорить перед... |
| We would fight and argue. | Мы могли бороться и спорить. |
| We can argue that all night. | Мы можем спорить всю ночь. |
| We argue more, for starters. | Мы стали чаще спорить. |
| I'm not in the mood to argue, though. | Я не в настроении спорить. |
| Let's not argue about that. | Не будем из-за этого спорить. |
| Don't argue with me! | Не спорить со мной! |
| I cannae argue with that. | С этим не могу спорить. |
| Guys, this is no time to argue. | Сейчас не время спорить. |
| Guys, let's not argue. | Ребята, не будем спорить. |
| Do we argue now about yoghurt? | Зачем спорить сейчас о йогурте? |