Примеры в контексте "Argue - Спорить"

Перевод

Argue

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Спорить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Argue — Спорить

I won't argue - as personally I had exactly the same feeling about this music.

Не стану спорить - потому что лично у меня возникло именно такое ощущение насчет этой музыки.
He refused, though Kiedis was not about to argue with the much larger Smith.

Он отказался это делать, а Кидис не стал спорить со Смитом, который был гораздо больше его самого.
I don't want to argue with you.

Я не хочу спорить с тобой.
I won't argue with that.

Я не буду с этим спорить.
I didn't have the strength or resolution to argue with Tom.

У меня не было ни сил, ни решимости спорить с Томом.
We don't have time to argue about this.

У нас нет времени об этом спорить.
One could argue then that a friend on Facebook is worth 37 cents.

США рекламируется. Можно спорить, то, что друг на Facebook стоит 37 центов.
You can't argue with a man who owns a city.

Ты не можешь спорить с человеком, которому принадлежит город.
I don't want to argue in front of guests.

Я не хочу спорить при гостях.
But if you called it fantasizing, it woulda been hard to argue.

Но если бы вы назвали это фантазией, я не стал бы спорить.
You can't argue with what's in the cards.

Не возможно спорить с тем, что показывают карты.
You know, I've been taught to argue only with those who I can fully trust.

Знаете, меня научили спорить лишь с теми, кому можно верить до конца.
And don't argue with me 'cause I got a lot of pent-up aggression.

И не вздумай спорить, потому что меня распирает от плохо сдерживаемой агрессии.
But it's an excuse you can't argue with.

Но это отговорка, с которой ты не сможешь спорить.
I'm not going to argue with you anymore.

Я не собираюсь с тобой спорить.
These people, they love to argue.

Эта семейка, они обожают спорить.
I don't want to argue, I'm concentrating on an important experiment.

Я не хочу спорить, я сосредоточен на важном эксперименте.
All right, I won't argue anymore.

Ладно, больше не буду спорить.
It's not the kind of self or soul that theologians argue about.

Это не какое-то эго или душа, о которых станут спорить теологи.
Some people argue just for the sake of arguing.

Некоторые люди спорят только для того, чтобы спорить.
I couldn't argue with her.

Я не могла с ней спорить.
You don't want to argue with her when she gets that tone in her voice.

Не хочется с ней спорить, когда слышишь такие нотки в её голосе.
It was easier to say yes than argue... always that way with my sister.

Было легче сказать да, чем спорить... как и всегда при споре с моей сестрой.
Well, Leda, it's useless to argue with such determination.

Да, Лида, бесполезно спорить с такой решимостью.
We don't have to argue in front of Grace.

Мы не должны спорить из за Грейс.