I hate to argue with Einstein, but if that which is most valuable in our life and our business actually can't be counted or valued, aren't we going to spend our lives just mired in measuring the mundane? |
Ненавижу спорить с Эйнштейном, но, если самое значимое в нашей жизни и нашем бизнесе реально нельзя посчитать или оценить, потратим ли мы всю нашу жизнь лишь втянутые в измерение мирского? |
Well, how can I argue with my favorite Bat Mitzvah student and the boyfriend of my best Bar Mitzvah student? |
И как я могу спорить с лучшим учеником по бар мицве и с бойфрендом лучшего ученика. |
Now rather than just argue about this number, a copyrightmathematician will analyze it and he'll soon discover that thismoney could stretch from this auditorium all the way across OceanBoulevard to the Westin, and then to Mars... |
Вместо того чтобы спорить об этом числе, математикавторского права проанализирует его и обнаружит: этих денег хватилобы, чтобы добраться из этой аудитории через Ocean Boulevard к отелюWestin, а затем на Марс, |
{\pos(192,210)}Do you understand that that's what we were arguing about... {\pos(192,210)}the fact that you will argue about the least little thing? |
Ты понимаешь, что сейчас мы спорим о... том факте, что ты будешь спорить по любому пустяку? |
I don't have time to argue with you. |
Мне некогда с тобой спорить. |
Come on. Let's not argue. |
Хватит, кончай спорить. |
RIGGS: He's too big to argue with. |
С ним трудно спорить. |
I don't see how you can argue with that. |
Как можно с этим спорить? |
Don't argue with me on this, okay? |
Только не начинай спорить. |