Примеры в контексте "Argue - Ссориться"

Перевод

Argue

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Ссориться

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Argue — Ссориться

What all artists argue about - money.

Ну из-за чего могут ссориться художники.
Yes, to argue, you have to actually talk to each other.

Ну да, чтобы ссориться, надо хотя бы разговаривать друг с другом.
I would not argue with Your Excellency.

Я не хочу ссориться с Вашей светлостью.
You know, and I said fine because I didn't want to argue with your mom.

Понимаешь, и я согласился, потому что я не хотел ссориться с твоей мамой.
Scottie, I'm not here to argue with you.

Скотти, я не хочу ссориться.
But then we'd argue again, you know.

А затем... мы опять начинали ссориться...
Frances, please, I have no wish to argue with you.

Фрэнсис, пожалуйста, я не хочу с тобой ссориться.
Didn't want to argue with your mother in front of the wedding china or something.

Не хотелось ссориться с твоей мамой напротив свадебного фарфора или чего-нибудь еще.
But I'm not here to argue with him.

Я пришла сюда не ссориться с ним.
We'll make a great record, and if the label can't hear it, then... they can argue with peyton.

Мы сделаем замечательную песню, и если лейбл ее не слышит, тогда... они могут ссориться с Пейтон.
I just feel like there's no point in us continuing to argue, and so I'm rising above.

Я просто поняла, что нет смысла продолжать ссориться, поэтому я хочу быть выше этого.
Did you come here to argue or ask a favor?

Ты пришла сюда ссориться или просить об услуге?
Elsa, where will I be if you argue with the customers?

Эльза. Разве можно ссориться с клиентками?
As soon as I got there, my ex-wife and I started to argue, and everybody's upset.

Как только я туда приехал, мы с бывшей женой начали ссориться, и это всех расстраивало.
We're just going to have to find a way to argue without arguing or we're going to scar John for the rest of his life.

Нам нужно найти способ не ссориться, или мы будем расстраивать Джона до конца его жизни.
We're not going to argue.

Мы не будем ссориться!
I don't want to argue.

Я не хочу ссориться.
We can't argue!

Мы не должны ссориться!
We won't ever argue.

Мы не будем ссориться.
I didn't come here to argue.

Я не ссориться пришел.
I'm not here to argue.

Я не хочу ссориться.
We needn't argue over it

Не надо из-за этого ссориться.
Luna, let's not argue tonight.

Луна, давай не будем сегодня ссориться.
I don't want to fight or argue.

Я не хочу ссориться или спорить.
They'll argue and fight, like Granddad said.

Они будут спорить и ссориться, как говорил дедушка.