Примеры в контексте "Argue - Оспорить"

Перевод

Argue

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Оспорить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Argue — Оспорить

We could argue it shows intent.

Мы можем оспорить, что она доказывает намерение.
I just think I should argue it.

Я просто думаю, что я должен оспорить это.
I would challenge her to argue that very point.

Я бы предложила ей оспорить этот факт.
We could argue he already had dementia.

Да я могу оспорить его, сославшись на старческий маразм.
There was no contract, but we could argue that the church give back in good faith.

Нет никакого контракта, но мы можем оспорить то, что и церковь отдавала добросовестно.
Well, you can argue that in court.

Что ж, можете оспорить это в суде.
Then you can argue that in your cross.

Значит вы сможете оспорить это в своем перекрестном допросе.
I can maybe argue two of the charges.

Возможно, я смогу оспорить пару обвинений.
And you cannot argue with that.

И ты не можешь это оспорить.
So we can argue that it I'm not so sure.

Итак, мы можем оспорить, что это...
Noted, and when you go to mock trial appeal court, Ms. Cabrini, you can argue it there.

Принимается, и когда в пойдете в постановочный апелляционный суд, мисс Кабрини, можете оспорить это там.
Yes, there is someone who can argue it.

Есть те. кто могут это оспорить.
If we take this case, you need to argue something.

Если возьмём дело, придётся что-то оспорить.
He won't let us argue insanity.

Он не позволяет нам оспорить помешательство.
We would argue the nature of this intrusion - into our liberties...

Мы бы хотели оспорить характер этого ущемления наших прав...
He still plans to argue it himself.

Он всё ещё хочет оспорить самостоятельно.
Certainly not enough to argue remand without bail.

Хотя бы для того, чтобы оспорить его выход под залог.
You have to argue it, right?

Вы должны оспорить это, так?
One of those symptoms, a lawyer might argue, was leaking the tape.

Один из тех симптомов, может оспорить юрист, потому что он не связан.
They won't even let us argue?

Они даже не дадут нам его оспорить?
Do you want to argue with what I saw?

Хочешь оспорить то, что я видела?
So, what's the case you want to argue?

Так какое дело вы хотите оспорить?
Richard is going to stand up and argue points of law?

Ричард собирается выступить и оспорить закон?
The issue of illegitimate debt remains controversial, but few can argue against the criteria and principles that promote responsible lending and long-term debt sustainability.

Вопрос о незаконной задолженности по-прежнему остается противоречивым, однако мало кто может оспорить критерии и принципы поощрения ответственного кредитования и долгосрочной приемлемости долга.
Unless you have something else to argue, we're moving on to damages tomorrow.

Если вы не хотите оспорить что-то ещё, то завтра займёмся обсуждением ущерба.