| Sale of elite class apartments in residential complex Coliseum Palace. | Продажа квартир элитного класса в жилом комплексе Coliseum Palace. |
| For high-class comfort lovers, there are options to rent elite apartments. | Для любителей высокого комфорта есть варианты аренды элитных квартир. |
| Some apartments have views of the sea. | У некоторых квартир есть вид на море. |
| Highly-productive air-conditioner for very big rooms, apartments and offices. | Высокопроизводительный кондиционер для очень больших комнат, квартир и офисов. |
| Among the offerings (and demands) more sophisticated, they are positioned rentals of luxury villas, apartments and cars do. | Среди предложений (и требований) все более изощренными, они расположены аренда роскошных вилл, квартир и автомобилей делать. |
| There are 59 apartments (from 1-roomed to 6-roomed) in house. | В доме «Ренессанс» 59 квартир (от 1 до 6-и комнатных). |
| Offer is valid for selected apartments. | Предложение в силе для некоторых квартир. |
| Services on painting works and furnish of facades in construction, Repair, Repair of apartments, Repair of apartments. | Услуги по малярным работам и отделке фасадов в строительстве, Ремонт, Ремонт квартир, Ремонт квартир. |
| How about those government apartments you told me about? | А что насчет тех квартир, о которым вы мне рассказывали? |
| If only separate premises (rooms or apartments) can be booked, corresponding links are available. | Если возможна аренда отдельных помещений (комнат, квартир, апартаментов), то на них имеются соответствующие ссылки. |
| The Turkmen Government has established favourable terms for people purchasing apartments in new residential areas. | Правительство Туркменистана создало благоприятные условия для приобретения в собственность квартир в новостройках. |
| Expand classification to reflect apartments on more than one floor. | Расширить классификацию с целью включения многоэтажных квартир. |
| Landmark developement consisting of 126 2/3 bedroom apartments overlooking the sea and forest. | Резиденция больших размеров, состоящая из 126 квартир с 2 и 3 спальнями, с видом на лес и море. |
| Everything is becoming more popular apartments for rent. | Все более популярной становится аренда квартир посуточно. |
| Seafront apartments with swimming pool consisting of 20 apartments. | Апартаменты с бассейном на морском побережье состоящие из 20 отдельных квартир. |
| Seafront apartments with swimming pool consisting of 20 apartments. | Прибрежные квартиры с плавательным бассейном, комплекс состоит из 20 квартир. |
| We offer two standard apartments and six studio apartments. | Мы предлагаем два стандартных квартир и шесть апартаментов Studio. |
| Such use includes, for example, selection of tenants for municipal rental apartments, constituting approximately 50 per cent of rental apartments available, prevention of evictions from apartments and aftercare. | Например, речь может идти о выборе жильцов для арендуемых муниципальных квартир, доля которых должна составлять приблизительно 50% от общего арендного жилищного фонда, о предупреждении выселения из квартир и оказании дальнейшей помощи. |
| Our apartments in Warsaw City Center is a standalone, 1-2 rooms, stylishly furnished apartments - a highly competitive to expensive hotels, guesthouses, private accommodations. | Наши квартиры в Варшаве, Центр города представляет собой автономное, 1-2 комнаты, стильно оформленных квартир - весьма конкурентоспособными в дорогих отелях, гостиницах, частных домах. |
| Comfortably furnished apartments in heart of Krakow s Old City at competitive rates, our selection of apartments are a wonderful alternative to Krakow hotels. | Удобно снять квартиры в центре Кракова ы Старого города по конкурентоспособным ставкам, наш выбор квартир прекрасная альтернатива Краков отели. |
| (c) Reorganizing of communal apartments into individually rented apartments. | с) расселение коммунальных квартир и их преобразование в односемейные квартиры. |
| In 2010, 2344 rental apartments for socially disadvantaged groups were supported through these subsidies; in 2011, 1589 rental apartments and in 2012, 1288 rental apartments. | В 2010 году эти субсидии покрыли техническое обслуживание 2344 арендных квартиры для групп, находящихся в неблагоприятном положении; в 2011 году - 1589 квартир, а в 2012 году - 1288 квартир. |
| We offer you all kind of apartments: from one room apartments up to five bedroom ones, from cheap ones up to apartments of class LUX. | Мы предлагаем Вам все виды квартир: от однокомнатных до квартир с пятью спальнями, от дешевых до квартир класса LUX. |
| In 2014, the Ministry of Internally Displaced Persons from Occupied Territories, Accommodation and Refugees of Georgia plans to complete the rehabilitation work of 1300 apartments and the construction process will be finished for 572 apartments. | В 2014 году Министерство по делам вынуждено перемещенных с оккупированных территорий лиц, расселения и беженцев Грузии планирует завершить ремонтные работы в 1300 квартирах и построить 572 квартир. |
| These are the Program to support the construction of rented apartments and technical infrastructure for 2004, and the Program for the construction of assisted apartments. | Это - Программа содействия строительству съемного жилья и технической инфраструктуры на 2004 год и Программа строительства субсидируемых квартир. |