Ann, you poetic and noble land mermaid, you're right once again. |
Энн, ты возвышенная и благородная сухопутная русалка, ты опять права. |
We are gathered here today to celebrate the union of Daisy Ann Darling and Edward Michael Vogel. |
Мы собрались сегодня, чтобы отпраздновать вступление в брак Дейзи Энн Дарлинг и Эдварда Майкла Вогеля. |
Ann, go to the cave, get the distributor part. |
Энн, иди в пещеру и возьми стартер. |
Veronica Ann Bennett, I find you guilty of having bad bangs. |
Вероника Энн Бэннет, я признаю вас виновной в плохой причёске. |
Ann is not some weird, morose mummy. |
Энн не какая-то странная, мрачная мумия. |
Ann, looks like you already met Jeff. |
Энн, похоже ты уже познакомилась с Джеффом. |
I mean, look at Ann. |
Я имею в виду, взгляни на Энн. |
So, Ann, it's finally happening. |
Итак, Энн, это наконец-то происходит. |
Little Grace Ann has a tummy ache again. |
У малышки Грейс Энн снова болит живот. |
Ann, yours was a little trite. |
Энн, твоя картина была немного банальной. |
Now meet his wife, Ann Hoert. |
А это его жена, Энн Хоурт. |
I thought she said she'd binned them, that woman Ann. |
Я думал, она их выкинула, та женщина, Энн. |
Helen, Ann and Nevison are here. |
Пришли Хелен, Энн и Невисон. |
And I've met Guy Fieri, Ann. |
А я встречала Гая Фиери, Энн. |
Ann, I need that bear. |
Энн, мне нужен этот мишка. |
Sorry, Ann, this is on you. |
Прости, Энн, это ты виновата. |
Passenger's name was Sally Ann Caldwell. |
Имя пассажира - Салли Энн Колдуэлл. |
These trials last for years, Ann. |
Подобные суды длятся годами, Энн. |
He wants to know for himself, Ann. |
Он хочет все видеть сам, Энн. |
Just me, my teddy bear, Raggedy Ann and my hamster. |
Только я, мой плюшевый мишка, Рэггади Энн и мой хомяк. |
Charles Starkweather and Caril Ann Fugate. |
Чарльз Старкуэзер и Кэрил Энн Фьюгейт. |
But Andy accidentally kissed his ex-girlfriend, Ann Perkins... |
Но Энди нечаянно поцеловал свою бывшую девушку, Энн Перкинс... |
I'm not a paper-pusher, Ann. |
Я не канцелярская крыса, Энн. |
Ann, you were an awesome girlfriend. |
Энн, ты была... потрясной девушкой. |
No problem, I will try again soon, Ann Perkins. |
Нет проблем, вскоре еще раз попытаюсь, Энн Перкинс. |