| Quick question about Ann - does anyone know if she has any indian in her? | Небольшой вопрос насчет Энн... Кто-нибудь знает, есть ли в ней что-то индийское? |
| Personally, I once admired Carrie Ann. | Лично, я обожал Кэрри Энн, |
| As you remember, I'm April, and this is Ann, my 65-year-old grandmother. | Как вы уже знаете, я - Эйприл, а это - Энн, моя 65-летняя бабушка. |
| What do we know about Sally Ann Caldwell? | Что мы знаем о Салли Энн Колдуэлл? |
| Honestly, Ann, l don't think there's no devil here to advocate. | На самом деле, Энн, я думаю, тут легко можно становиться его адвокатом. |
| I had mentioned to Ann that it would be fun if you two went on a date. | Я намекнула Энн, что было бы весело, если бы вы сходили на свидание. |
| Up there, skywriting "marry me, Ann." | Наверху в небе надпись "Выходи за меня, Энн". |
| Look, I didn't want it to have to come to this, but, Ann, please open the sealed envelope that's in your binder. | Ладно, ладно, я не хотела чтобы дошло до этого, но, Энн, пожалуйста открой запечатанный конверт в твоей папке. |
| I wish I could say some of this mess was Ann's, but it's all mine. | Хотел бы я соврать, что ко всему этому причастна и Энн, но... это все я. |
| On 14 October 1964, Watts married Shirley Ann Shepherd (born 11 September 1938), whom he had met before the band became successful. | 14 октября 1964 года, Уоттс женился на Ширли Энн Шеферд (родилась 11 сентября 1938), с которой он познакомился ещё до того, как группа стала успешной. |
| Barbara Ann Scott was the first woman to unanimously win the award, doing so in 1947. | Барбара Энн Скотт стала первой женщиной, которой присудили эту награду единогласным решением в 1947 году. |
| Ann Wickett committed suicide, at the age of 49 on 2 October 1991, during a recurrence of depression and Borderline Personality Disorder. | Энн Уикет покончила жизнь самоубийством в возрасте 49 лет, 2 октября 1991 года, во время рецидива депрессии с пограничным расстройством личности. |
| Ann Powers of Blender said, The hits collected on My Prerogative are as sticky as soda and almost as easy to rinse out. | Энн Пауэрс из Blender сказала: «Хиты, собранные на My Prerogative такие же липкие, как содовая, которые практически легко отмыть. |
| Ann Leary published a memoir, An Innocent, a Broad, about the premature birth of their son on an overseas visit to London. | Энн Лембек Лири опубликовала мемуары, «An Innocent, a Broad», о преждевременных родах своего сына во время их с мужем визита в Англию. |
| This version featured Zachary Alford, William Goldsmith and Dave Grohl on three different drum sets and Nate Mendel and Gail Ann Dorsey on two bass guitars. | В этой версии приняли участие Закари Олфорд, Уильям Голдсмит и Дэйв Грол на трех различных барабанных установках, а также Нэйт Мендел и Гэйл Энн Дорси на двух бас-гитарах. |
| Lee later joined the B-52's to be replaced by Gail Ann Dorsey, later famous for her longtime association with David Bowie. | Позже Ли перешла в The B-52's; её заменила Гейл Энн Дорси, позже ставшая известной благодаря работам с Дэвидом Боуи. |
| PiHKAL: A Chemical Love Story is a book by Dr. Alexander Shulgin and Ann Shulgin, published in 1991. | PiHKAL: A Chemical Love Story - книга Александра Шульгина и его жены Энн изданная в 1991 году. |
| In 1979, the relationships ended; Ann stated that Michael had fallen in love with another woman and they parted. | В 1979 году обе пары распались, Энн заявила, что Майкл начал встречаться с другой женщиной. |
| The poet Christopher Brooke was jailed in 1601 for helping 17-year-old Ann More marry John Donne without her father's consent. | Поэт Кристофер Брук в 1601 году угодил В Маршалси за то, что помог 17-летней Энн Мур выйти замуж за Джона Донна без отцовского благословения. |
| He was the second son and third child of prominent local surgeon William Druitt, and his wife Ann (née Harvey). | Он был третьим ребёнком (и вторым сыном) в семье известного местного хирурга Уильяма Друитта и его жены Энн, урождённой Харви. |
| The facility opened its doors in September 2000 at Jo Ann Medical Center (JAMC) in the Georgian capital of Tbilisi. | Это учреждение открылось в сентябре 2000 года на базе Медицинского центра Джо Энн (JAMC) в Тбилиси - столице Грузии. |
| In 1965, Mickey Rooney's then-wife Barbara Ann Thomason (stage name Carolyn Mitchell) began an affair with Milos. | В 1965 году тогдашняя жена Микки Руни Барбара Энн Томасон (сценическое имя Кэролин Митчелл) завела роман с Милошем. |
| His girlfriend, Maxine Ann Carr, was the girls' teaching assistant at St Andrew's Primary School. | Его подруга, Максин Энн Карр, была ассистентом учителя девочек в начальной школе «St Andrew's Primary School». |
| The first female recipient, in 1944, was swimmer Ann Curtis, who won more national AAU championships than any other woman. | В 1944 году впервые обладателем награды стала женщина - пловчиха Энн Кёртис, которая выиграла больше национальных чемпионатов, чем любая другая женщина. |
| On August 30, 1838, in Gettysburg, Pennsylvania, he married Ann Cecelia (Celia) Keller, with whom he would have seven sons and four daughters. | 30 августа 1838 года в Геттисберге, штат Пенсильвания, Герман Хаупт женился на Сесилии Энн Келлер (англ. Ann Cecelia Keller), у них было семь сыновей и четыре дочери. |