Ann, there is nothing harder in the entire world than saying no to your beautiful face. |
Энн, во всём мире нет ничего сложнее, чем говорить "Нет" твоему прекрасному лицу. |
Ann and I have the occasional rough patch in our relationship. |
В наших с Энн отношениях иногда бывают чёрные полосы. |
So I asked Ann where you lived and... |
И я спросила Энн где Вы живете... |
They only let my mother have one child, Beth Ann. |
У моей матери только один ребенок, Бет Энн. Я. |
Beth Ann, no one's paying our ransom. |
Бэт Энн, никто не будет оплачивать наш выкуп. |
Beautiful Ann, thank you for coming to get me. |
Прекрасная Энн, спасибо тебе, что пришла выручить меня. |
Ann said you had a big party... sombreros, karaoke. |
Энн сказала, что ты готовишь большой праздник... сомбреро, караоке. |
Because I'm almost done with it, Ann. |
Потому что я её практически дочитала, Энн. |
I cannot believe that fight I had with Ann. |
Не могу поверить, что мы с Энн поссорились. |
Ann came in the next day and had a second interview with Chris. |
На следующий день Энн пришла и провела ещё одно собеседование с Крисом. |
And I'm not calling Ann, so... |
И Энн звонить не собираюсь, так что... |
Ann, we have a serious code Ben. |
Энн, у нас проблемы с кодом "Бен". |
A.M., Ann's first day waffle explosion. |
10 утра - вафельный взрыв в первый день Энн. |
So my mom, Ron, Ann, and that guy. |
Итак, моя мама, Рон, Энн и этот парень. |
That's the most I've ever liked Ann. |
Больше чем сейчас Энн мне никогда не нравилась. |
And I thoroughly enjoy you, Ann Perkins. |
И мне с тобой, Энн Перкинс. |
I don't have an idea, Ann. |
У меня нет идеи, Энн. |
Take the money, Lee Ann. |
Примите эти деньги, Ли Энн. |
I'm Raggedy Ann, and he's Raggedy C-3PO. |
Я Тряпичная Энн, а он Тряпичный С-ЗРО. |
Daisy Ann Steiner. 25 years old. |
Дейзи Энн Стайнер. Возраст - 25 лет. |
Last week, Mrs. Ann Curran-Matthews. |
Прошлая недель, миссис Энн Каррэн-Мэтьюс. |
Look, Kelli Ann, what happened between us the other night was fun. |
Слушай, Келли Энн, то, что между нами недавно произошло, было классно. |
Ann Feig disappeared after a date with Speltzer. |
Энн Фейг пропала без вести после свидания со Спелцером. |
Put your hand in mine, Ann. |
Положи свою руку в мою, Энн. |
At 3:00 tomorrow, Ann. |
Завтра, в З часа, Энн. |