The couple eventually had three children: Thomas Lee, Ann Frances, and Clark Spencer. |
У пары родилось трое детей: Томас Ли, Энн Фрэнсис и Кларк Спенсер. |
The second USS The Sullivans was christened by Al's granddaughter Kelly Ann Sullivan Loughren. |
Второй корабль «Салливаны» крестила внучка Эла - Келли Энн Салливан Лугрен. |
They had five children: Elizabeth Ann, Susan Harriet, Harry Sherwood, Arthur Henry and Thomas Madison Flemming. |
У них было пятеро детей: Элизабет Энн, Сьюзен Харриет, Гарри Шервуд, Артур Генри и Томас Мэдисон. |
The winner was Ann Sidney of United Kingdom. |
Победила Энн Сидни, представлявшая Соединённое Королевство. |
Jeremy Shamos and Julie Ann Emery as Craig and Betsy Kettleman, a county treasurer and his wife, accused of embezzlement. |
Джереми Шамос и Джули Энн Эмери - Крэйг и Бетси Кеттлман, окружной казначей и его жена, обвиняемая в растрате. |
Ann was married three times and had children with her first two husbands. |
Энн была замужем три раза и имела детей от первых двух мужей. |
Mendelsohn was born in Melbourne, Victoria, the son of Carole Ann (née Ferguson) and Frederick Arthur Oscar Mendelsohn. |
Мендельсон родился в Мельбурне, в семье Кэрол Энн (урожденная Фергюсон) и Фредерика Артура Оскара Мендельсона. |
She has interviewed notable activists and world leaders, including Howard Zinn, Ray McGovern, Ann Wright, and Hugo Chávez. |
Она взяла интервью у известных активистов и мировых лидеров, включая Говарда Зинна, Рея Макговерна, Энн Райт и Уго Чавеса. |
Kirkbride was married to Ann West Jenks in 1839. |
Киркбрайд был женат на Энн Уэст Дженкс в 1839 году. |
Robert Pirsig married Nancy Ann James on May 10, 1954. |
Роберт Пирсиг женился на Нэнси Энн Джеймс 10 мая 1954 года. |
Ann Rutledge (Barbara Hershey), who has protected Damien all his life, will help him embrace his Antichrist side. |
Энн Ратлидж (Барбара Херши), которая всю жизнь защищала Дэмиена, поможет ему высвободить свою сущность Антихриста. |
Later Gale Ann Hurd planned a similar mini-series for the Sci-Fi Channel, which also remained unproduced. |
Позже Гейл Энн Хёрд планировала аналогичный мини-сериал для канала Sci-Fi Channel, который тоже не был снят. |
Ann Capel's third and final husband was Peter Higgins. |
Третьим и последним мужем Энн Кэйпел был Питер Хиггинс. |
His sister Julie Ann Parsons is also a teacher. |
Его сестра, Джули Энн Парсонс, также является учительницей. |
Sarah's sister Ann, who at this time lived with them, became the blind composer's copyist. |
Сестра Сары Энн, которая в это время жила с ними, стала переписчиком работ слепого композитора. |
The first woman to run the race was Ann King in 1981. |
Первой женщиной, участвовавшей в марафоне, была Энн Кинг в 1981 году. |
The following year he married Sarah Ann Stinson. |
В следующем году он женился на Саре Энн Стинсон. |
Ann and Ward divorced in 1951. |
Энн и Уорд развелись в 1951 году. |
In 2001, Ann and Norwegian adventurer Liv Arnesen became the first women to ski across Antarctica. |
В 2001 году Энн и норвежская путешественница Лив Арнесен стали первыми женщинами, которые пересекли Антарктику на лыжах. |
Ann? - Shall we go together, judge? - By all means. |
Энн? - Пойдём вместе, судья? - Обязательно. |
Where's Ann? - I don't know. |
Где Энн? - Я не знаю. |
This is my campaign manager, Ann Perkins. |
Это глава моего избирательного штаба - Энн Пёркинс. |
Okay, no word from Ann. |
Ладно, от Энн ни слова. |
Tracey, Jin, Jane, Marie Ann, Eleanor Rigby. |
Трейси, Джин, Джейн, Мери Энн, Элеанор Ригби. |
I want to help you, Ann. |
Я хочу помочь тебе, Энн. |