| Gob had been dating Ann... since he awarded her third place in an inner beauty pageant. | Джоб начал встречаться с Энн после того, как присудил ей третье место на конкурсе красоты. |
| Ann Rutledge left it in my bathroom. | Энн Рутледж оставила его у меня в ванной. |
| Brent discovered Ann was secretly funneling billions in military contracts to Armitage. | Брент обнаружил, что Энн тайно перенаправляла миллиарды на военные контракты с Армитажем. |
| And do not even think about Ann Latimer! | Да, я советую тебе вспомнить об Энн Латимер. |
| The only thing I am crazy about is a magnificent, pregnant manta ray named Ann Perkins. | Единственное, что сводит меня с ума, это потрясающий, беременный скат манта по имени Энн Пёркинс. |
| I know, you're right, Ann. | Я знаю, что ты права, Энн. Спасибо. |
| We know you've been missing Ann, so we... got you this. | Мы знаем, как ты скучала по Энн, так что мы... дарим тебе это. |
| I'm just an impartial bunny, but I think Ann sucks. | Я просто беспристрастный кролик, но мне кажется, что Энн - отстой. |
| You shouldn't be at work, Ann. | Ты не должна быть на работе, Энн. |
| Ann Gallagher's upstairs, just to warn you. | Да, предупреждаю - наверху у нас Энн Галагер. |
| My dear Ann, you're being utterly absurd. | Моя дорогая Энн, ты говоришь полную чепуху. |
| Well, actually, Ann, l-I work at the hotel. | Вообще-то, Энн, я работаю в отеле. |
| It'd be quite an honor meeting Ann Rutledge. | Для меня была бы честь познакомиться с Энн Рутледж. |
| I can't settle down, Ann. | Я не могу остепениться, Энн. |
| Megan Ann Rose is 12 years old, blond hair with hazel eyes. | Меган Энн Роуз, 12 лет, белые волосы, светло-карие глаза. |
| If you win, then you get Ann. | Если ты выиграешь, ты получешь Энн. |
| Ann, try to beat what he said. | Энн, попытайся превзойти то, что он сказал. |
| I wasn't listening, but I strongly disagree with Ann. | Я не слушала, но я совершенно не согласна с Энн. |
| If Ann is yours, you need to tell her. | Если Энн тебе важна, ты должен сказать ей. |
| Probably more fun in that lift than at Ann's party. | Вам, вероятно, в лифте было веселее, чем на вечеринке Энн. |
| And that's how Ann not only performed a real-life version of Tony's most beloved illusion... | И вот так Энн не только воплотила в жизнь любимую иллюзию Чудо-Тони... |
| But like many evangelicals, Ann took it literally. | Но как все евангелисты, Энн поняла его буквально. |
| Ron, Tom, Mark and Ann. | Рон, Том, Марк и Энн. |
| So I've been worried that Ann maybe thinks that our relationship isn't moving forward fast enough. | В общем, я беспокоился, не думает ли Энн, что наши отношения развиваются недостаточно быстро. |
| And George Michael can run back to his precious Ann. | И Джордж Майкл пусть катится к своей драгоценной Энн. |