| Aren't you friends with Delia Ann's husband? | Вы с мужем Дили Энн друзья? |
| I better get to Courtney Ann's, and you better get ready for your date with Judson. | Я лучше пойду к Кортни Энн, а ты готовься к свиданию с Джадсоном. |
| I have to be at work in an hour, and Ann has to take the kids to school. | Я должен через час быть на работе. А Энн нужно отвезти детей в сад. |
| Delia Ann Lee put me in charge of this, okay? | Дилия Энн Ли поручила мне отвечать за это, ясно? |
| This is a list of things we have to complete before we fill in the pit behind Ann's house. | Это список вещей, которые нам необходимо сделать перед засыпкой ямы за домом Энн. |
| And who will help Gracey Ann Gates? | А кто поможет Грейси Энн Гейтс? |
| Every year, there will be one day, Ann Day, where you can celebrate all of Ann's holidays and Ben Day, where we can celebrate all of ours. | Каждый год один день будет днём Энн, когда можно справить все праздники Энн, и один день Бена, когда мы можем справить все наши. |
| Sax becomes increasingly preoccupied with seeking forgiveness and approval from Ann, while Ann, depressed and bitter from her many political and personal losses, is suicidal and refuses to accept any more longevity treatments. | Сакс становится все более озабоченным поиском прощения и одобрения Энн, в то время как Энн, подавленная и горька от ее многочисленных политических и личных потерь, становится суицидально склонной и отказывается принимать какие-либо антивозрастные процедуры лечения. |
| Since the second revolution, he feels enormous guilt that his pro-terraforming position became the dominant one at the expense of the goals of Ann's anti-terraforming stance, as Sax and Ann have come to be regarded as the original champions of their respective positions. | Со времён второй революции он чувствует огромную вину, из за того, что его про-терраформировательная позиция стала доминирующей за счет целей анти-терраформировательной позиции Энн, так как Сакс и Энн стали рассматриваться в качестве первых лидеров своих позиций. |
| It was supposed to be me and Ann, or me and Jessica, Or Ann and Jessica with me watching. | Это я должен быть с Энн, или с Джессикой, или Энн с Джессикой, а я смотрю на них. |
| Let me ask you, did you know Ann Fitzgerald? | Позволь мне спросить, ты знала Энн Фицджеральд? |
| Well, I didn't want to tell you this, but Ann is having a hard time with it. | Что ж, я не хотела тебе этого говорить, но Энн трудно с этим смириться. |
| He gave me an éclair, Ann. | Он подарил мне эклер, Энн! |
| Ann, I'm sorry I'm late. | Энн, прости, что я опоздал. |
| But the truth is, I'm very much in love with Ann. | Но, по правде говоря, я очень сильно люблю Энн. |
| And if you're wondering what kind of guy is right for Ann, all you need to do is ask. | И если вы не знаете, какой парень подойдет Энн, все что нужно - спросить. |
| So, just us, just family, and Ann, Helen and Nevison. | Так что будет только наша семья и Энн, Хелен и Невисон. |
| Ann, could I talk to you for a minute? | Энн, могу я отвлечь тебя на минутку? |
| It was both of our ideas, but it was mostly Ann's. | Идея была наша общая, но большей частью Энн. |
| 'cause George Michael's off with Ann. | потому что Джордж Майкл смылся с Энн. |
| Ann Cathcart's body was found... in the lobby of a cheap hotel in East Germany, just two months after she defected. | Тело Энн Кэткарт было найдено в номере дешевой гостиницы в Восточной Германии, через два месяца послее ее раскрытия. |
| Ann, did you clear your schedule? | Энн, ты освободила свой график? |
| Ann was the citizen who brought the pit to our attention. | Именно Энн донесла до общественности эту проблему с ямой. |
| I was going to take her to find some tiles at Ann Sacks... | Я хотела с ней поискать плитку в "Энн Сэкс"... |
| or is that a bad-news "Ann Perkins"? | или плохое "Энн Пёркинс"? |