| I mean, if you've got to have an enemy, do make it Ann Coulter. | Если нельзя обойтись без врагов, сделайте себе врагом Энн Коултер. |
| Soon it was time... for Steve Holt to play his video... which had been produced by his new campaign manager, Ann Veal. | Вскоре настало время... для видео Стива Холта... спродюсированного новым менеджером его кампании, Энн Вил. |
| Yes, Ann! That's good, think like a man. | Молоцец, Энн, думай как они. |
| Mark and Ann Telesca of New Paltz, New York, | Марк и Энн Телеска из Нью Пальтз в Нью-Йорке |
| In the summer of 1688, Martha Goodwin (age 13) accused Ann Glover's daughter of stealing laundry. | Летом 1688 года тринадцатилетняя Марта Гудвин обвинила дочь Энн в воровстве белья. |
| She adopted the costume which UCWF minder Ann Fraley (Auntie Freeze) had arranged for her, taking the name Ms. Marvel. | Она взала костюм принадлежащий работнику ФБНК Энн Фрэли (Auntie Freeze), взяв себе имя Мисс Марвел. |
| In autumn 2009, singer Ann van Rooy and the other band members decided to part ways. | Осенью 2009 года певица Энн Ван Руи решила покинуть группу. |
| Others, including Ann Curry, have used the position to increase their journalistic acumen, at times leaving the newsdesk behind to venture into the field. | Другие, в том числе Энн Карри, использовали возможность улучшить свою журналистскую хватку за счет работы в Today. |
| In 1676 Bradstreet married Ann Gardner, the widow of Captain Joseph Gardner, son of Thomas Gardner of Salem. | В 1676 году Брэдстрит женился на Энн Гарднер, вдове капитана Джозефа Гарднера. |
| Ann, dear, our very own war hero, Captain Ainsworth wishes to be introduced. | Энн, дорогая, наш герой, капитан Айнсуорд хочет познакомиться. |
| I'm supposed to go fabric shopping with Ann today. | Я собирался схожилть с Энн в магазин за тканью. |
| I know Ann is... challenging, to say the least, but this takes batshit crazy to a whole other level. | Я знаю, что Энн способна говорить маловероятные вещи, но вот это уже абсолютный бред. |
| Okay, ladies, I will be in my office for one to seven hours for my weekly chat with Ann. I brought some fresh snacks. | Так, дамы, в ближайшие от 1 до 7 часов я буду занята в своём кабинете разговором с Энн. |
| It is after this that Sax realizes his persistent attempts to please Ann are actually because he is also secretly in love with Ann Clayborne, who cannot stand him at first, but after decades on Mars, eventually reconciles. | Именно после этого Сакс понимает, что его настойчивые попытки угодить Энн (на самом деле потому, что он тайно любит Энн Клейборн), которая с самого сначала не могла выдерживать его, но после десятилетий на Марсе, в конце концов, примиряется. |
| Debra Ann Daniels known professionally as Debbie McGee (born Debra Ann McGee on 31 October 1958) is an English television, radio and stage performer who is best known as the assistant and widow of magician Paul Daniels. | Дебра Энн «Дэбби» МакГи (родилась 31 октября 1958 года) - британская теле-, радиоведущая, более известна как ассистентка и вдова фокусника Paul Daniels. |
| All right, guys. Let's position up to get those cameras onto Beth Ann when she comes out crying. | Народ, встаньте так, чтобы заснять заплаканное лицо Бет Энн. |
| A report here that Cape Ann fishing industry is in tatters. | Полностью разрушено рьболовное хозяйство "Кейп Энн". |
| She's put a spell on Ann, preying upon her weak frame of mind, for what reason I cannot say. | Она околдовала Энн, наживаясь на ее слабом умонастроении, по неизвестной мне причине. |
| Well, Alex gives my campaign legal advice, and Ann is the greatest human being ever invented. | Что ж, Алекс - юридический консультант нашей кампании, а Энн - лучший человек, когда-либо рождавшийся на свете. |
| That is the house where Ann gave me my first ever smoky eye look. | В этом доме Энн впервые в жизни нарисовала мне "смоки айс". |
| We knew that an Ann Widdecombe gnome would immediately appeal to you. | Мы знали, что гном Энн Уиддекомб тут же обратит твое внимание. |
| On January 11, 1944, her only child, Ann Clare Brokaw, a 19-year-old senior at Stanford University, was killed in an automobile accident. | 11 января 1944 года, дочь Люс Энн Клэр Брокау, будучи третьекурсницей в Стэнфордском университете, погибла в автомобильной катастрофе. |
| The accompanist on that occasion was organist, composer and teacher Ann Mounsey (1811-1891). | Концертмейстером на премьере произведения выступила органистка, композитор и музыкальный педагог Энн Мунси (1811-1891). |
| The castle was sold in 1994 to Stagecoach director Ann Gloag by the 15th Lord Lovat, to meet inheritance taxes. | Замок был продан директору компании Stagecoach Энн Глоагу, чтобы 15-й лорд Ловата смог получать налоги на наследство. |
| The women's course record of 8 hours, 55 minutes, 49 seconds was set by Ann Trason in 2001. | Рекорд трассы у женщин принадлежит Энн Трейсон и составляет 8 часов 55 минут и 49 секунд, который она установила в 2001. |