That I needed to talk to Lou Ann Heidinger, that woman on death row. |
Что мне нужно было поговорить с Лу Энн Хайдингер женщиной в камере смертников. |
I heard your friend Lou Ann dropped her appeal. |
Я слышал вашу подругу Луи Энн пропущу ее обращение. |
I can't let this Lou Ann situation go. |
Я не могу позволить этой ситуации с Лу Энн продолжаться. |
She knows who framed Lou Ann. |
Она знает, кто подставил Лу Энн. |
Vex, Siegfried, Lou Ann... they didn't know anything about your mother. |
Векс, Зигфрид, Лу Энн... они ничего не знали о твоей матери. |
It must be part of some fantastic plot against Ann. |
Это, должно быть, часть какого-то заговора против Энн. |
Ann, forget that I'm your husband. |
Энн, забудь на минуту, что я твой муж. |
You want me to think Ann loved you. |
Ты хотел, чтобы я думал, что Энн любит тебя. |
A woman like Ann doesn't change suddenly. |
Женщина, как Энн, не может измениться внезапно. |
I can't expect you to see Ann with my eyes. |
Я не могу ожидать, что вы увидите Энн моими глазами. |
And I'll cure you, Ann. |
И я обязательно вылечу тебя, Энн. |
Ann. You don't have to hide anything from me ever again. |
Энн, тебе не надо будет ничего скрывать от меня,... никогда больше. |
Three alien minds now inhabit the bodies of Captain Kirk, Science Officer Spock, and Dr. Ann Mulhall. |
Три инопланетных разума сейчас внутри тел капитана Кирка, офицера по науке Спока и доктора Энн Малхолл. |
Leslie, I found a date for Ann. |
Лесли. Я нашёл кавалера для Энн. |
Daniel Henry Barrett married a Sarah Ann Williams in New York City five years ago. |
Дэниэл Генри Барретт женился на Саре Энн Уильямс пять лет назад в Нью-Йорке. |
You know him best, Ann. |
Ты лучше всех знаешь его, Энн. |
Ann, he read your lips. |
Энн, он читает по губам. |
I don't know... maybe Ann and the kids. |
Я не знаю... может быть, Энн и детей. |
Tobias was getting Ann ready for the talent portion of the pageant. |
Тобиас готовил Энн к конкурсу талантов на конкурсе красоты. |
Ann, you need to decide whether you want a man or a boy. |
Энн, тебе нужно решить, кого ты предпочитаешь мальчишку или мужчину. |
Well... turns out Ann doesn't want me around during it. |
Ну... так вышло, что Энн не хочет, чтобы я ошивался рядом во время конкурса. |
I know how to get rid of Ann. |
Я знаю, как избавиться от Энн. |
And George Michael and Maeby brought Ann to the penthouse, in hopes that Lucille would drive her away. |
А Джордж Майкл с Мэйби привели Энн в пентхаус в надежде, что Люсиль ее отпугнет. |
Ann Landers started an empire all on her own. |
Энн Лэндерс основала империю самостоятельно, завоевала поклонников... |
Anything can be a vocation, Ann. |
Что угодно может быть призванием, Энн. |