| thanks for letting me interview you for the ann rice fan club newsletter | Спасибо, что согласилась на интервью для фан клуба Анны Райс. |
| Ann's sister Liza, her husband Erik. | Сестра Анны - Лиза и ее муж, Эрик. |
| Turns out St. Ann's has quite an alumni association. | Оказывается, у интерната Святой Анны есть сообщество выпускников. |
| Josiah Gilbert, son of Ann Taylor, was an artist and author. | Иосиф Гилберт, сын Анны, стал художником и писателем. |
| It is named after Saint Ann. | Название происходит от имени святой Анны. |
| The Duchess Ann's captain will stamp it. | Капитан "Герцогини Анны" поставит печать. |
| And so we booked a house in St Ann's Bay in Jamaica. | И вот мы забронировали дом в заливе Св. Анны на Ямайке. |
| Discussing an attack on St. Ann's Bay as a first strike. | Обсуждаем первый удар - в бухте Святой Анны. |
| Two more trains, and I made it to St. Ann's. | Ещё два поезда и я доехал до Святой Анны. |
| The St. Ann's Hospital is the largest psychiatric hospital in Trinidad and Tobago. | Больница Св. Анны представляет собой крупнейшую психиатрическую лечебницу в Тринидаде и Тобаго. |
| It's like the Diary Of Ann Frank. | Прямо как в дневнике Анны Франк. |
| (e) St. Ann's Hospital for persons with mental disabilities; | ё) больница Св. Анны для лиц с умственными недостатками; |
| There are about 18 patients with AIDS at the St. Ann's Hospital. | В больнице Св. Анны проходят лечение около 18 пациентов, больных СПИДом. |
| Welcome to the "Saint Ann" trust fund. | Добро пожаловать в приют святой Анны! |
| Rev. Luis Barrios, St. Ann's Church 1424th of Morrisania | Его Преподобие Луис Барриос, церковь св. Анны, Моррисания 1424-е |
| Six are based in St. Ann's Hospital, and three others operate from units at the Port of Spain, San Fernando and Scarborough hospitals, providing only acute in-patient care. | Шесть из них размещены в больнице Св. Анны, а три других расположены в больницах в Порт-оф-Спейне, Сан-Фернандо и Скарборо и оказывают помощь только в неотложных случаях. |
| You don't go to St. Ann's, do you? | Ты не в школе Святой Анны учишься? |
| You asked me to give my opinion of "Berlin Live At St. Ann's Warehouse", recorded on tour playing only did Reed "Berlin" (well, with some additions). | Вы меня просили высказать свое мнение о "Берлин Live At Склад" Св. Анны, записанные на гастролях играть только не Рид "Берлин" (ну, с некоторыми дополнениями). |
| Ann C. Crispin's novel The Hutt Gambit (1997) explains how Jabba the Hutt and Han Solo become business associates and portrays the events that lead to a bounty being placed on Han's head. | Роман Анны К. Криспин «Гамбит Хатта» (1997) объясняет, как Джабба Хатт и Хан Соло стали деловыми партнёрами, и показывает события, которые приводят к щедрой награде, назначенной за голову Хана. |
| This means that all copies of the message are initially marked as unread as you'd expect but if Bob, for example, reads his copy of the message, Ann and Carol's copy remains unread. | Это значит, что все копии сообщения изначально помечены, как непрочтитанные, что и следовало ожидать, но если, например, Боб прочитает свою копию сообщения, копии письма для Анны и Кэрол останутся непрочитанными. |
| Ann and her people? | Анны и её людей? |
| Near St. Ann's. | Возле приюта Святой Анны. |
| Ann Whelan's baby's an odd-looking little thing. | Ребенок у Анны Веллан очень странного вида. |
| The first Spanish settlement was founded in 1509 near St Ann's Bay and named Sevilla la Nueva, or New Seville. | Первое испанское поселение на острове было основано в 1509 году недалеко от залива Святой Анны и было названо Севилья. |
| Bellingham was immortalized as a fictional character in Nathaniel Hawthorne's The Scarlet Letter, as the brother of Ann Hibbins, a woman who was executed (in real life in 1656, as well as in the book) for practicing witchcraft. | Беллингем был увековечен как вымышленный персонаж в «Алой букве» Натаниэля Хоторна как брат Анны Хиббинс, женщины, казненной (в действительности в 1656 году) за колдовство. |