| And then Ann broke up with me The week that I was going to propose. | И затем Энн порвала со мной на той неделе, когда я собирался сделать ей предложение. |
| [Narrator] Ann wasn't as amazing as George Michael led his father to believe. | Энн оказалась не такой восхитительной, как убеждал отца Джордж Майкл. |
| Michael went to do so, only to hear Ann beating him to it. | Майкл решил этим заняться, но услышал, что его опередила Энн. |
| I think you should propose to Ann tonight - today - | Я думаю тебе стоит сделать предложение Энн этим вечером то есть уже днем... |
| Pawnee Commons is why I met Ann five years ago. | Благодаря "Жителям Пауни" мы познакомились с Энн 5 лет назад. |
| Ann will always be your best friend. | Энн всегда будет твоей лучшей подругой. |
| The op was setting up Ann Cathcart. | Целью операции была проверка Энн Кеткарт. |
| Ann and I are a team. | Энн и я в одной команде. |
| And finally, we've got Ann Perkins and Andy Dwyer. | И наконец-то у нас тут Энн Перкинс и Энди Дуайер. |
| But then, Ann and Andy sandbagged me. | А потом Энн с Энди вывели меня из игры. |
| The bride wore a gown made by her friend Ann Perkins. | На невесте было платье, сделанное её подругой Энн Пёркинс. |
| Raggedy Ann was so right about you. | Раггеди Энн была так права насчёт тебя. |
| I care about Ann very deeply, but... | Я очень беспокоюсь за Энн, но... |
| Ann and I got 84%. | У нас с Энн совместимость - 84%. |
| If we want Ann to believe us, a picture's worth a thousand words. | Если мы хотим, чтобы Энн поверила нам, фотография - лучше тысячи слов. |
| I am looking at you, Leigh Ann. | Я смотрю на тебя, Ли Энн. |
| Let me also thank her and Ms. Ann Veneman, Executive Director of UNICEF, for their respective statements. | Позвольте мне также поблагодарить ее и Директора-исполнителя ЮНИСЕФ г-жу Энн Виниман за их выступления. |
| Astin is currently married to Valerie Ann Sandobal and lives in Baltimore. | Эстин в настоящее время женат на Валери Энн Сандобал и живёт в Балтиморе. |
| Sarah Ann never went back to the Rising Sun in Ashton where she was working as a barmaid. | Сара Энн больше никогда не возвращалась в Rising Sun в Эштоне, где она работала буфетчицей. |
| Ann Harada replaced Jenny Galloway as Mme. Thénardier on 24 April 2007. | Энн Харада заменила Дженни Галлоуэй в роли мадам Тенардье 24 апреля 2007 года. |
| She was 39 and living with her 19-year-old daughter Ann and 10-year-old son Southall. | Ей было 39 лет, она жила со своей 19-летней дочерью Энн и 10-летним сыном Саутхоллом. |
| It's Me, Chelsea) is an American sitcom created by Dottie Zicklin and Julie Ann Larson. | It's Me, Chelsea) - американский ситком, созданный Дотти Циклин и Джули Энн Ларсон. |
| Ann Dowd also returns to the main cast in episode 7 only. | Энн Дауд также возвращается в основной состав только в 7 эпизоде. |
| Halley is married to the painter Ann Craven. | Питер Хелли женат на художнице Энн Кравен. |
| In 1781, Strutt married again, to Ann Cantrell, the widow of George Daniels of Belper. | В 1781 году Стратт женился еще раз, на Энн Кантрелл, вдове Джорджа Дэниелса из Белпера. |