Your husband can't cure you, Ann. |
Твой муж не вылечит тебя, Энн. |
I told Ann I was through with Terry... and she believed me. |
Я сказал Энн, что я расстался с Терри, и она поверила мне. |
Ann, for your own sake, stop lying. |
Энн, ради себя самой, прекрати лгать. |
Ann can solve the case for you. |
Энн может распутать вам это дело. |
By the way, I'm Ann Clyde, Mr. Owen's secretary. |
Между прочим, я Энн Клайд - секретарь мистера Онима. |
Mr Holmes, my Ann has changed. |
Мистер Холмс, моя Энн изменилась. |
Then yesterday, I followed Ann to the place where the woman gives her lessons. |
Вчера я последовал за Энн к месту, где эта женщина дает уроки. |
Last night, I questioned Ann. |
Вчера вечером, я спросил Энн. |
Madame Schirmer, I saw Ann enter this place, I demand you produce her. |
Мадам Ширмер, я видел, как Энн сюда входила, и я требую, чтобы вы ее нам предоставили. |
Okay, Ann, dress duty. |
Ладно, Энн, ответственность за платье. |
Ann, please, tell me that you have sewn a new dress from scratch. |
Энн, пожалуйста, скажи мне, что ты сшила новое платье с нуля. |
I hate to say this, but Ann Perkins has terrible taste in rings. |
Не хочу это говорить, но у Энн Пёркинс ужасный вкус в кольцах. |
My friends call me Maggie Ann. |
Мою друзья зовут меня Мэгги Энн. |
I read it in Ann Landers. |
Я читал это у Энн Ландерс. |
That is, Ann has written John's vows and John has written Ann's. |
То есть, Энн написала обеты для Джона, а Джон - для Энн. |
I mean, Beth Ann's picture's under my name on the board. |
Фото Бет Энн под моим именем же. |
[Normal voice] Ann, you have less than an hour. |
Энн, у тебя меньше часа. |
Ann Harrison (United States of America), Professor of Multinational Management, University of Pennsylvania |
Энн Харрисон (Соединенные Штаты Америки), профессор многонационального управления, Университет Пенсильвании |
Give Carol Ann back her peas. Now! |
Сейчас же верни Кэрол Энн её горох! |
What are you confused about, Cheryl Ann? |
Что тебя смущает, Черил Энн? |
Sue Ann Gardner is a big fat hoe. |
Сью Энн Гарднер - здоровая и толстая! |
Dude, Ann, you know what I just remembered? |
Слушай, Энн, знаешь, что я вспомнил? |
So, what's your story, new Ann? |
Так какова твоя история, новая Энн? |
I think maybe sitting in the back of the class with Ann is a bad idea. |
Думаю, что сидеть на задней парте с Энн было не такой хорошей идеей. |
Ann said I could feed him, then I'm going to put him to bed. |
Энн сказала, я могла бы дать ему еды, а потом уложить спать. |