| I am throwing a farewell party for my best friend, Ann Perkins. | Я устраиваю прощальную вечеринку для моей лучшей подруги Энн Пёркинс. |
| Ann's leaving town and saying painful good-byes to loved ones. | Энн уезжает из города и тяжело прощается с любимыми. |
| Okay, don't mention anything about the groundbreaking to Ann. | Так, не говори ничего о начале работ Энн. |
| And Ann is the best nurse in north America. | Энн лучшая медсестра в Северной Америке. |
| Ann may end up having a baby with some random weirdo instead of her soul mate. | Энн может завести ребёнка с каким-то незнакомым психом, вместо своей родственной души. |
| It's nice to see you again, Ann. | Приятно снова тебя увидеть, Энн. |
| [Narrator] Soon, the guys arrived in Mexico and split up to find Ann. | Вскоре ребята приехали в Мексику и пытались найти Энн. |
| So, wait, obviously Ann wasn't in the attic. | Погоди, Энн явно не было на чердаке. |
| No, it wasn't Ann's fault. | Нет, это не ошибка Энн. |
| Maybe I could do a buttering-up diner for Delia Ann. | Может мне стоит приготовить ужин для Дили Энн. |
| Thomas, Ann, will you stop talking, please. | Томас, Энн, перестаньте пожалуйста говорить. |
| I'm Ann Chadwick from the Child Advocacy Center. | Я Энн Чадвик из Центра помощи детям. |
| They were moving her, Ann, in a van, and... | Они перевозили её, Энн, в фургоне... |
| Ann will be processed and released within the hour. | Энн зарегистрируют и отпустят в течении часа. |
| I'm having breakfast with Ann Stark tomorrow. | Я завтракаю с Энн Старк завтра. |
| A way to get the money from the store that we could hide from Ann. | Взять деньги из магазина и как-нибудь укрыть их от Энн. |
| Lady Ann O'Neill, this is Miss Muriel Wright. | Леди Энн О'Нил, мисс Мюриэл Райт. |
| Ann and Esmond decided to make it an early night. | Энн и Эсмонд решили уйти спать пораньше. |
| Betty Ann, you have a crazy look in your eye. | Бэтти Энн, ты выглядишь как сумасшедшая. |
| I'm a little worried about his girlfriend, Ann. | Меня немного беспокоит его подружка Энн. |
| So I'm afraid Ann's with my husband. | Боюсь, Энн сейчас у мужа. |
| I appreciate you taking me up here to see Ann. | Спасибо, что привез меня повидать Энн. |
| I'm riding with the Veals, Ann's parents. | Я поеду с Вилами, родителями Энн. |
| Ann Geddes is in the lobby, taking a nap in someone's hand. | Энн Геддес легла подремать в нашей приёмной. |
| Ann, you beautiful, sassy mannequin come to life. | Энн, ты красивый, дерзкий оживший манекен. |