| Look, if Ann wants to leave Pawnee, I get it. | Слушайте, если Энн хочет покинуть Пауни, я это понимаю. |
| But now, Ann and Leslie are our real partners. | Но сейчас Энн и Лесли - наши настоящие партнеры. |
| Maybe Michigan, to be with Ann's family. | Возможно в Мичиган, чтобы быть с семьёй Энн. |
| My Aunt Ann would be a week in bed each month. | Моя тетя Энн каждый месяц неделю в постели бы проводила. |
| Thank you, Dr. Ann, for showing us how exciting and surprising a real live therapy session can be. | Спасибо вам, доктор Энн, что показали нам, насколько радостной и удивительной может быть групповая терапия. |
| Holt Ann Richter, reporting for duty. | Холт Энн Ричтер, готов сер. |
| Ann, we'll go together. | Энн, я пойду с тобой. |
| At least he's not with Ann. | По крайней мере, он не с Энн. |
| Ann is giving up on love and deciding to have a baby with herself. | Энн разочаровалась в любви и решила завести ребёнка сама с собой. |
| Look, you're Ann Perkins. | Слушай, ты же Энн Пёркинс. |
| Okay, look, Ann is not interviewing you for her blog. | Ладно, слушай, Энн брала у тебя интервью не для блога. |
| You said I was being an Ann hog. | Ты говорил, что я был свинкой Энн. |
| I'm still talking with Ann. | Я всё ещё разговариваю с Энн. |
| I think George Michael's hiding Ann in the attic. | Я думаю, Джодж Майкл прячет Энн на чердаке. |
| Penelope Ann Miller, Nancy Travis, now those are movie stars. | Пенелопа Энн Миллер, Нэнси Трэвис Вот это настоящие звёзды кино. |
| Ann, we can make it work again. | Энн, мы можем попытаться еще раз. |
| This "thing" is a luncheon to honor Delia Ann's promotion. | "Эта штука" - завтрак в честь повышения Делии Энн. |
| She is with her friend Courtney Ann. | Она у своей подруги, Кортни Энн. |
| Ruth Ann, the night nurse, fantasizes about leaving her husband. | Рут Энн, ночная сестра представляет, как бросит мужа. |
| And Marissa Ann McKay invited the additional guests, some of whom hadn't been to a party in years. | А Марисса Энн МакКей приглашает остальных гостей, некоторые из них давно не бывали на приемах. |
| Sally Ann now thinks that I attacked you - that night in the study. | Салли Энн теперь думает, что я напал на тебя той ночью в кабинете. |
| Ann, you beautiful tropical fish. | Энн, моя прекрасная тропическая рыбка. |
| I believe in you, Ann. | Я верю в тебя, Энн. |
| Karen Ann Quinlan lived for nine years after cessation of mechanical ventilation. | Карен Энн Куинлан после прекращения искусственной вентиляции прожила еще 9 лет. |
| C.W. Briggs and Miss Betty Ann Fitzgerald, | Си Дабл Ю Бриджз и мисс Бэтти Энн Фиджеральд, |