| Let's change the pitch angle in such a way that the strokes in the background had the same angle as the tulip. | Изменим угол таким образом, чтобы штрихи на заднем фоне были наклонены в ту же сторону, что и тюльпан. |
| The product of the reflections in two adjacent sides is a rotation by the angle which is twice the angle between those sides, 2π/l, 2π/m and 2π/n. | Произведение отражений относительно двух смежных сторон является вращением на угол, равный удвоенному углу между этими сторонами, 2π/l, 2π/m и 2π/n. |
| 4.1.5 The critical angle shall be taken to be the angle of heel at which water begins to fill the vessel through unsecured openings in the side plating or on the deck. | 4.1.5 В качестве критического угла принимается угол крена, при достижении которого начинается заливание водой внутренних помещений судна через незакрытые отверстия в бортовой обшивке или на палубе. |
| The parameter Angle sets the pitch angle of the strokes when hatching a uniform area. | Параметр Угол (Angle) задает угол наклона штрихов при штриховке однородного участка. |
| An angle in degrees by which to rotate the image. A positive angle rotates the image clockwise; a negative angle rotates it counter-clockwise. | Угол поворота изображения в градусах. При положительных значениях угла изображение вращается по часовой стрелке, при отрицательных - против часовой стрелки. |
| Players must set the power, angle, and spin to connect with various enemies found throughout the levels. | Игроки должны установить мощность, угол и вращение чтобы столкнуться с различными врагами на уровнях. |
| The angle θ between the sides is most commonly 90º. | Угол между ними чаще всего составляет 90º. |
| Such a pair of sides may also be said to form an angle of zero. | Говорят, что такая пара сторон образует нулевой угол. |
| A regular decagon has all sides of equal length and each internal angle will always be equal to 144º. | У правильного десятиугольника все стороны равной длины, и каждый внутренний угол составляет 144º. |
| Then angle APB is the arithmetic mean of the angles AOB and COD. | Тогда угол АРВ является средним арифметическим углов АОВ и COD. |
| The angle of refraction places a minimum on the distance at which the refracted beam will first return to Earth. | Угол преломления определяет минимальное расстояние, при котором отражённый сигнал в первый раз вернётся на землю. |
| Coordinates were specified by the distance from the pole and the angle from the polar axis. | Координаты задавались как расстояние от полюса и угол от полярной оси. |
| The group Sn is generated by the combination of a reflection in the horizontal plane and a rotation by an angle 360º/n. | Группа Sn порождается комбинацией отражения в горизонтальной плоскости и вращения на угол 360º/n. |
| The angle of view of a lenticular print is the range of angles within which the observer can see the entire image. | Угол зрения линзовидной печати - это диапазон углов, в пределах которых наблюдатель может видеть все изображение. |
| Note that right ascension, as used by astronomers, is 360º minus the sidereal hour angle. | Обратите внимание, что прямое восхождение, используемое астрономами, составляет 360º минус часовой угол. |
| This rotates the image. You can specify the angle and direction of rotation. | Поворачивает изображение. Вы можете указать угол и направление поворота. |
| The main vertical shearing angle, in degrees. | Примерный угол сдвига по вертикали в градусах. |
| Select the angle you want to construct the bisector of... | Выберите угол для построения его средней линии... |
| The angle between a chord of an initial element of the blade and a plane of rotation, deg. | Угол между хордой начального элемента лопасти и плоскостью вращения, град. |
| The maximum elevation angle of 45º was considered insufficient. | Также и угол возвышения в 45º считался недостаточным. |
| You can also adjust Mi's division angle by pressing the indicator in the lower corner of the screen. | Также Вы можете изменять угол деления Ми где возможно, просто нажмите на индикатор в нижнем углу экрана. |
| The full angle of observation O {\displaystyle O} would be 64.6º. | Полный угол наблюдения О {\displaystyle O} составит 64,6 º. |
| It eliminates interferences such as lighting and perspective angle to capture objects as they really are. | Он устраняет помехи, такие как освещение и угол перспективы для захвата объектов, как они есть сами по себе. |
| It offers brightness of 250cd/m2 and viewing angle of 50/70. | Он предлагает 250cd/m2 яркость и угол обзора 50/70. |
| Special Triangles with ideal vertices are: A triangle where one vertex is an ideal point, one angle is right: the third angle is the angle of parallelism for the length of the side between the right and the third angle. | Специальные виды треугольников с идеальными вершинами: Треугольник, в котором одна вершина является идеальной точкой, один угол прямой - третий угол является углом параллельности для стороны между прямым углом и третьим углом. |