| She was on an angle, so she hit the landing and stopped. | Потом ударилась об угол и остановилась. |
| Each labyrinth comb of the stator is corrugated and has an obtuse angle at the corrugation vertex. | Каждый из лабиринтных гребешков статора выполнен гофрированным имеет тупой угол при вершине гофра. |
| Successive iterations rotate the vector in one or the other direction by size-decreasing steps, until the desired angle has been achieved. | Последовательные итерации будут вращать вектор в одном или другом направлении с уменьшающимся шагом, пока желаемый угол не будет достигнут. |
| The angle of attack determines exactly the direction the base will receive damage from. | Угол нападения совершенно точно показывает с какого направления наносится удар и соответственно повреждение базе. |
| Only the ortogonal transformation are admissible as they save the length of vector and the angle between two vectors. | Допустимыми преобразованиями считаются только ортогональные преобразования, которые сохраняют длину вектора и угол между двумя векторами. |
| You can see how steep the occlusal plane angle is here. | Здесь видно, насколько острый плоский угол твоей челюсти. |
| Silver ants are expert navigators, using the angle of the sun to calculate their position. | Серебристые бегунки - отличные навигаторы, они используют угол солнца над горизонтом, чтобы определить своё местонахождение. |
| It changes the angle at which sound waves hit the eardrum, allowing in more stimuli. | Он изменяет угол, при котором звуковые волны колеблют барабанную перепонку, усиливая слуховой раздражитель. |
| The result is excellent air conditioning of the premise under an angle of almost 180 degrees. | При необходимости можно установить четыре устройства кольцом в середине помещения, это даст многонаправленный приток воздуха и широкий угол воздушного потока. |
| And if the angle is right, you can actually see a hologram appear in this film of silk. | Или можно делать красивые вещи, если только камера сможет снять это, Вы можете добавить третье измерение в плёнке, и если угол правильный, вы сможете увидеть, как в шёлковой плёнке появляется голограмма. |
| Keep adjusting the angle, quarter of a degree at a time with each slice. | Меняй угол на четверть градуса после каждого спила. |
| Well it's that angle in the seat that has turned it into an Award winner. | Именно угол в сидении превратил его в победителя. |
| The angle between the particle's trajectory and the detector's beam axis (or more precisely the pseudorapidity) and its angle within the perpendicular plane are both measured to within roughly 0.025 radians. | Угол между траекторией частицы и осью пучка (или, более точно - псевдобыстрота) и её угол в перпендикулярной плоскости могут быть измерены с погрешностью 0,025 радиана. |
| The weird thing about these photos is the camera angle and the background never change. | Угол съёмки и декорации никогда не менялись. |
| The value for time at the zero degree steering wheel angle is interpolated. | Значение времени, когда угол поворота рулевого колеса возвращается в нулевое положение, определяется методом интерполяции. |
| The HIAS shall not adjust the horizontal inclination by more than the vehicle's bank angle. | Угол корректировки горизонтального наклона при помощи системы СРГН не должен превышать угла крена транспортного средства. |
| We're at 750 yards at a 19-degree angle. | Расстояние до объекта - 750 ярдов, угол - 1 9 градусов. |
| This is due to the alternate segment theorem, which states that the angle between the tangent and chord equals the angle in the alternate segment. | Это связано с теоремой об отрезке круга, дополнительном данному (the alternate segment theorem,), в которой говорится, что угол между касательной и хордой равен вписанному в окружность углу, опирающемуся на эту хорду. |
| With the aid of a device for controlling the angle of incidence (2), the angle of incidence of the vane (1) is abruptly changed from a minimum to a maximum. | С помощью устройства управления углом атаки (2) скачком меняют угол атаки крыла (1) от минимального к максимальному. |
| To alleviate some of the concerns with comfort on seats that have a very upright seat back design angle. The working group agreed to recommend that backset be measured at manufacturers seat back design angle. | Для того чтобы снять некоторые из вызывающих озабоченность вопросов относительно удобства сидений, у которых спинки имеют очень близкий к прямому расчетный угол наклона, рабочая группа решила рекомендовать, чтобы измерение расстояния между затылком и подголовником производилось при расчетном угле наклона спинки сиденья, предписанном заводом-изготовителем. |
| The top lever controls the angle of flight and the lower one must be the direction and stabiliser control. | Верхний контролирует угол полета, а нижний - направление и стабилизацию. |
| The setting angle of the blades ranges from 75 to 80º. | Угол установки лезвий лежит в пределах 75-80º. |
| Additional angles on the levers make it possible to increase the angle at which said levers are spread apart. | Дополнительные углы на на рычагах позволяют увеличить угол их разведения. |
| The Collection Paradigms is exactly the angle that breaches the membrane enters the consecrated subgenera to foment the birth of the original. | Парадигмами собрания будут точно угол пробивает брешь мембрана входит в освященные подроды для того чтобы foment рожденио оригинала. |
| He reported the understeer on the radio, and during his first pit stop the mechanics tried to improve the situation by raising the front-wing angle. | Он сообщил об этом по радио, и во время пит-стопа механики попытались исправить ситуацию, повысив угол переднего антикрыла. |