| That's the only angle. | И это лучший угол обзора? |
| Producer, could you check the angle? | можете проверить угол съемки? |
| Just down angle a bit more... | Еще немного измени угол... |
| This the only angle you have on this? | Это единственный угол съемки? |
| Is there another angle? | Есть другой угол обзора? |
| Your angle of attack is too steep. | Угол атаки слишком большой. |
| One camera, one angle. | Одна камера - один угол. |
| The angle and the force of the arrows. | Угол и силу проникновения стрел. |
| Optimum insertion angle approaching. | Выхожу на оптимальный угол сближения. |
| Optimum insertion angle imminent. | Оптимальный угол сближения достигнут. |
| We need to readjust the angle of the head. | Нам необходимо скорректировать угол головы. |
| Approach angle is the maximum angle of a ramp onto which a vehicle can climb from a horizontal plane without interference. | Угол продольной проходимости - Максимальный угол, при котором автомобиль может перейти со склона на горизонтальную часть эстакады, ничего не задевая днищем. |
| I can't get the angle. | Не получается нужный угол. |
| The starting angle is the mathematical angle position where the first piece is drawn. | Начальный угол - это позиция отображения первого фрагмента согласно определенному математическому углу. |
| You start by teaching angles - an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle. | Можно изучать углы- острый угол, прямой угол, тупой угол, развернутый угол. |
| The flight path angle is the angle between the orbiting body's velocity vector (= the vector tangent to the instantaneous orbit) and the local horizontal. | Углом наклона траектории называется угол между вектором скорости обращающегося по орбите тела и местной горизонталью. |
| The goniolens allows the clinician - usually an ophthalmologist or optometrist - to view the irideocorneal angle through a mirror or prism, without which the angle is masked by total internal reflection from the ocular tissue. | Гониолинза позволяет врачу - обычно офтальмологу или оптометристу - возможность просмотра радужно-роговичного угла через зеркало или призму, без которых угол маскируется полным внутренним отражением от глазной ткани... |
| Other representatives acknowledged their desire to use the design seat back angle in measuring backset, noting that this would be the same angle that is used in other testing, like frontal impact. | Другие представители отдали предпочтение использованию расчетного угла спинки сиденья при измерении расстояния между затылком и подголовником, отметив, что этот угол будет аналогичен углу, который применяется в других испытаниях, в частности испытания на лобовое столкновение. |
| Remember, angle of incidence equals angle of reflectives. | И запомни: угол падения равен углу отражения. |
| Similarly, a physical angle is defined as the angle formed by three simultaneous events, and this angle will also be a relative quantity. | Аналогично с помощью трёх одновременных событий определяется физический угол, который также будет относителен. |
| The 108º angle of each regular pentagon is close to the ideal bond angle of 109.5º for an sp3 hybridised atom. | Угол 108 º каждого регулярного пятиугольника близок к идеальному углу соединения 109,5 º для sp3 гибридизованного атома. |
| An angle is the figure formed by two rays sharing a common endpoint, called the vertex of the angle. | Ряд практических задач приводит к целесообразности рассматривать угол как фигуру, получающуюся при вращении фиксированного луча вокруг точки О (из которой исходит луч) до заданного положения. В этом случае угол является мерой поворота луча. |
| A normalized steering wheel angle accounts for differences in steering ratios between vehicles by dividing the first peak steering wheel angle by the steering wheel angle at 0.3g determined by the slowly-increasing steer test. | Стандартный угол поворота рулевого колеса учитывает разницу в передаточном отношении рулевого механизма между транспортными средствами посредством деления первого пикового значения поворота рулевого колеса на угол поворота рулевого колеса при ускорении, составляющем 0,3g, которое определяется методом испытания с медленным увеличением угла поворота. |
| It was designed with a 105 degree grip angle, the same as the Colt M1911 pistol, to maintain a consistent grip angle. | Угол рукояти по отношению к стволу составляет 105º, как у Colt M1911, для поддержки постоянного захвата. |
| You start by teaching angles - an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle. | Можно изучать углы- острый угол, прямой угол, тупой угол, развернутый угол. |