| Everyone in this town has an angle. | Все в этом городе имеют интерес. |
| Maybe, but what my angle is is my business. | Возможно, но мой интерес тебя не касается. |
| What's your angle, John? | А в чем твой интерес, Джонни? |
| You got some kind of angle here? | Какой у тебя интерес в этом деле? |
| Now, what's Vice's angle? | Ну, а, в чем интерес Отдела Нравов? |
| What's your angle on this? | А какой твой интерес в этом? |
| There is an angle here, Sheriff, but it's not mine. | Интерес есть, шериф, но не мой. |
| I can't be sure, but he always has an angle for every case. | Я не уверена, но у него свой интерес в каждом деле. |
| What's his angle? | И в чём его интерес? |
| What's your angle in this? | Каков твой интерес в этом? |
| What's your angle? | В чём твой интерес? |