Some will be, I agree. |
Я согласен, что некоторые встречаются. |
Even if you don't agree, it does me good. |
Даже если ты не согласен, всегда приятно поболтать. |
I thought "very strongly agree" |
Я подумала, что "категорически не согласен" |
As for your classification, I don't agree. |
А вот с твоей расстановкой я не согласен. |
Her relatives agree, too. But... the bride herself... |
Жених согласен, родственники тоже, а вот невеста... |
It's very good for thermometers, I agree. |
Это очень хорошо для градусников, согласен. |
I agree, there's a lot about your character that's still untapped. |
Я согласен, что многое в твоем персонаже до сих пор не раскрыли. |
It's symptomatic, I agree, but it's not happening. |
Симптомы указывают на это, согласен, но ничего не происходит. |
Look, Dylan, Mr Clèment doesn't agree. |
Послушай, Дилан, месье Клема не согласен. |
It looks like one, I agree. |
Он похож на рыбу, я согласен. |
I agree, so let's take it easy with the witnesses. |
Согласен, давайте не напирать на свидетелей. |
I agree, but it's still missing. |
Согласен, но тем не менее, мы потеряли. |
I agree, but I don't see any other way. |
Я согласен, но нет другого способа сделать это. |
A lot of "ifs," I agree. |
Согласен, тут много "если". |
I totally hear you, and I agree. |
Я полностью тебя понимаю, и я согласен. |
And I agree that Andrew and Danielle should try to make a connection to Sam. |
И я согласен, что Эндрю и Даниэль должны попытаться подружиться с Сэмом. |
For now, Watson and I both agree that your studies should take priority. |
А пока я согласен с Ватсон, что твоя учеба на первом месте. |
No, my beloved brother, I don't agree. |
Нет, мой дорогой брат, я не согласен с тобой. |
I'm not sure I agree. |
Не уверен, что я с этим согласен. |
Finally, something we can agree on. |
Наконец-то я полностью согласен с вами. |
No illustrator or painter, I agree. |
Ни один иллюстратор или рисовальщик, согласен. |
I agree - we've got to do something. |
Я согласен - мы должны сделать что-то. |
I agree, but I sure would like to know. |
Согласен, но мне хотелось бы знать. |
I agree we've got work to do back home. |
Я согласен, что у нас куча работы дома. |
No, but I do agree there's little point in trying to identifying the shooter. |
Нет, но я согласен, что в поиске стрелявшего нет смысла. |