CULEBRA 2: For once, I agree. |
Впервые за всё время я согласен. |
Tell him I agree about the notes |
Передай ему, я согласен на векселя. |
I agree, under two conditions: |
Я согласен на это при двух условиях: |
Whatever it is, I agree. |
Что угодно, я согласен со всем. |
Well, The Art Institute would certainly agree. |
Институт искусств с вами полностью согласен. |
I agree the first press release should focus on the woman's youth. |
Согласен, в первом пресс-релизе главное внимание стоит уделить её возрасту. |
I'm afraid I don't agree. |
Боюсь, что я не согласен. |
I agree, but there are two rules for the symposium. |
Я согласен, но есть два правила для участия в симпозиуме. |
Excuse me, but no I agree. |
Прошу прощения, но я не согласен. |
I agree, but entering another trap, we are. |
Согласен. Но в другую западню попадаем мы. |
I would agree on both counts, which is why I asked you to come meet with me. |
Я согласен в обоих пунктах, вот почему я пригласил вас встретиться со мной. |
I agree, which means you're the only person I know I can trust in this building. |
Я согласен, что значит, ты единственный человек которому я могу доверять в этом здании. |
It doesn't, I agree, look very much. |
Я согласен, она не выглядит как что-то особенное. |
I agree, it's in very poor taste to use your hospitality for such a purpose. |
Согласен, пользоваться для этого вашим гостеприимством - это дурной тон. |
I agree, but in about 3 hours. |
Согласен, но это будет, примерно, цаса церез три. |
Of course I showed them, but the patient didn't agree. |
Конецно, я показала, но пациент не был согласен. |
I agree it's not my best disguise, but I had to make do. |
Согласен, не лучшая моя маскировка, но пришлось обходиться тем что есть. |
The knife - tallies, punctually just like that - I agree. |
Нож - совпадение, точно такой же - согласен. |
Snow thought this would help you, and I agree. |
Сноу подумала, что тебе это пригодится, и я согласен. |
I mean, it's impossible, I agree. |
В смысле, это невозможно, я согласен. |
I agree - it was a laxly phrased question. |
Я согласен, в вопросе была неопределённость. |
I agree, Mr. Line. |
Я согласен с вами, мистер Лайн. |
Well, I couldn't agree more. |
Что ж, я полностью согласен. |
I couldn't agree more, Chief. |
Как я с вами согласен, шеф. |
I agree - the boy not bûnös. |
Я тоже согласен - мальчик не виновен. |