I... I couldn't agree more. |
Я... я полностью согласен. |
Sarah: I agree. |
Сара: я согласен. |
I agree, it didn't work. |
Согласен, не сработало. |
All right, I agree. |
Хорошо, я согласен. |
I couldn't agree more. |
Я более чем согласен. |
I agree about the second part. |
С последним я согласен. |
I agree completely with Lund. |
Я полностью согласен с Лунд. |
I agree completely, Richard. |
Полностью согласен, Ричард. |
Kenna, I agree. |
Кенна, я согласен. |
I agree on both accounts. |
Я согласен по всем пунктам. |
I'll agree on two conditions. |
Я согласен на двух условиях. |
No, I agree. |
Нет, я-я-я согласен. |
I don't agree, Hal. |
Я не согласен, Хэл. |
Yes, I agree as well. |
Да, я тоже согласен. |
I do so agree. |
Полностью с вами согласен. |
As far as Michael, I agree. |
Я согласен насчет Майкла. |
Yes, I quite agree. |
Да, я полностью согласен. |
Someone always doesn't agree. |
Кто-нибудь всегда не согласен. |
I agree, especially when personal grudges end up affecting those who are innocent. |
Я согласен, особенно когда из-за зависти страдают невинные люди. |
I agree that maybe compelling you to betray your lady friend was an irrational decision stemming from untreated control issues. |
Я согласен что внушить тебе обмануть свою девушку было иррационально и связано с нерешаемыми проблемами. |
I further agree that Transaero may introduce to the afore-said terms and conditions without prior notification. |
Я также согласен, что "Трансаэро" может менять правила и условия программы без предварительного уведомления. |
I agree that maybe compelling you to betray your lady friend was an irrational decision stemming from untreated control issues. |
Я согласен, что может быть заставить тебя обмануть свою девушку было иррациональным решением, которое является результатом проблем с контролем. |
He didn't quite agree, but there are no big problems. |
Да.Я попросил твоей руки, он был не со всем согласен, но, думаю, проблем не будет. |
As long aas the bar's Philadelphia I agree. |
Покуда барная стойка будет Филадельфией, я согласен на что угодно. |
I understand what you're trying to say, but I don't agree. |
Я понимаю, но я не согласен. |