| I also couldn't afford my gym membership. | Я также не смог позволить себе карту спортзала. |
| I am marrying an extraordinary woman, but I can only afford an ordinary honeymoon. | Я женюсь на необычной женщине, но могу позволить себе лишь самый обычный медовый месяц. |
| We couldn't afford Darjosh's telephone. | Мы не могли позволить себе звонки Дарьоша. |
| I could barely afford my new dirt bike. | Я едва могу позволить себе мотоцикл. |
| I couldn't afford a proper bouquet. | Я не мог позволить себе нормальный букет. |
| I couldn't afford her full name. | Не могу позволить себе её полное имя. |
| I couldn't afford a couple of your renown. | Я не могу позволить себе двоих знаменитостей вашего масштаба. |
| The company couldn't afford a regular employment. | Компания не могла позволить себе фиксированную позицию. |
| My dear Diana, we cannot afford the luxury of failure. | Моя дорогая Диана, мы не можем позволить себе отказаться от роскоши. |
| No, no, we couldn't afford the divorce just now. | Ќет, нет, мы не могли позволить себе развод сейчас. |
| We could not afford a lawyer. | Мы не могли позволить себе адвоката. |
| My parents couldn't afford braces. | Мои родители не могли позволить себе брекеты. |
| There were those who could afford and could keep them because they had men that they could trust. | Были и такие, которые могли позволить себе и могли иметь детей потому что у них были мужчины, на которых можно положиться. |
| Because we couldn't afford the train. | Потому что мы не могли позволить себе поезд. |
| We could surely afford some good lawyers. | Мы, конечно, можем позволить себе нескольких хороших адвокатов. |
| This tournament is an extravagance we cannot afford. | Этот турнир - сумасбродство, мы не можем позволить себе этого. |
| Good, because we couldn't afford Niagara Falls. | Хорошо, потому что мы не можем позволить себе Ниагарский Водопад. |
| We were so poor we couldn't afford friends. | Мы были так бедны, что не могли позволить себе иметь друзей. |
| My parents couldn't afford a bike. | Мои родители не могли позволить себе купить новый велосипед. |
| I could never afford this place. | Я бы никогда не смогла позволить себе такой дом. |
| Nor can it afford serious mistakes. | Она также не может позволить себе совершить серьезную ошибку. |
| We cannot afford the same when the patient is Mother Earth. | Мы не можем позволить себе совершить такой же промах, поскольку наш пациент - это планета Земля. |
| They cannot afford not to change. | Они не могут позволить себе обойтись без перемен. |
| I cannot afford a camera above 300 dollars. | Я не могу позволить себе фотоаппарат дороже трёхсот долларов. |
| Her Government had also put in place a programme providing legal advice to those who could not afford such services. | Правительство также разработало и осуществляет программы оказания юридической помощи тем, кто не может позволить себе обратиться за такими услугами. |