| They couldn't afford with risky loans. | Которых с рискованными кредитами они не могут себе позволить. |
| I cannot afford a farm hand. | ~ Я не могу себе позволить фермы руку. |
| A hotel room that you couldn't afford. | В номере отеля, который ты не можешь себе позволить. |
| This alliance may simply be something we cannot afford. | Этот союз может просто быть тем, что мы не можем себе позволить. |
| I left because I couldn't afford it. | Я съехал, потому что не мог его себе позволить. |
| Unfortunately, he got the legal defense he could afford. | К сожалению, он получил такого адвоката, какого смог себе позволить. |
| Something he could never afford but always wanted. | Что-то, чего он не мог себе позволить, но всегда хотел. |
| We can't even afford coffee filters. | Мы не можем себе позволить даже фильтры для кофе. |
| Only the wealthy could afford it. | Но их могли себе позволить только богатые люди. |
| It was what we could afford. | Это было то, что мы могли себе позволить». |
| It's the earliest I could afford. | Это самый ближайший рейс, который я смог себе позволить. |
| But, again, Africa cannot afford them. | Но, опять-таки, Африка не может их себе позволить. |
| Was the only prosthetic I could afford. | Это был единственный протез, который я мог себе позволить. |
| Sad when conscience becomes a luxury we can no longer afford. | Печально, когда совесть становится роскошью, которую мы не можем больше себе позволить. |
| Some countries cannot afford sophisticated tracking systems. | Некоторые страны не могут себе позволить использования сложных систем отслеживания груза. |
| We cannot afford apathy or delays. | Мы не можем себе позволить быть инертными или допускать проволочки. |
| It's all she could afford. | Это все, что она могла себе позволить. |
| A house she couldn't afford. | Дом, который она не могла себе позволить. |
| It was a purchase which he could not possibly afford. | Это была покупка, которую он не мог себе позволить. |
| Mr. Jacobs, I provide schoolbooks for poor children, medicine for those who cannot afford it. | М-р Джейкобс, я обеспечиваю учебниками бедных детей, лекарствами тех, кто не может себе позволить их. |
| Lucy couldn't afford the basic 2 grand fee at a typical bankruptcy firm. | Люси не могла себе позволить начальный взнос в размере 2-х тысяч, потому как была на мели. |
| How did Tyler afford all this high-end swag? | Как это Тайлер мог себе позволить весь этот дорогущий хлам? |
| Second, I put way more into this place than I could possibly afford. | Во-вторых, я потратил на эту квартиру похоже больше, чем могу себе позволить. |
| No, I can only afford "Associate Producer". | Нет, я могу себе позволить только должность помощника продюсера. |
| Come and steal things you can easily afford! | Подходите и крадите вещи, которые вы и без того можете себе позволить! |