Примеры в контексте "Afford - Позволить себе"

Перевод

Примеры

Примеры: Afford — Позволить себе

• Minors received mandatory legal representation, including court-appointed lawyers for those whose families could not afford representation.

  Несовершеннолетним в обязательном порядке обеспечивается участие в судебном процессе их законных представителей, в том числе назначаемых судом адвокатов для тех, чьи семьи не могут позволить себе такого представительства.

• Those who cannot afford private health insurance are entitled to free health care.

  Те, кто не могут позволить себе частную медицинскую страховку, имеют право на бесплатное медицинское страхование.

• Anyway, laurie, you can absolutely afford this condo.

  Как бы то ни было, Лори, ты безусловно можешь позволить себе это кондо.

• (Two) I cannot afford spare time.

  (Второй) Я не могу позволить себе свободное время.

• I didn't know we could afford this stuff.

  Я и не знал, что мы в состоянии позволить себе такое оборудование.

• You can probably afford something with all of its rhinestones.

  И теперь можешь позволить себе вещи, у которых все стразы на месте.

• The world could not afford for Armenian women to remain outside international forums.

  Мир не может позволить себе, чтобы женщины Армении по-прежнему не участвовали в работе международных форумов.

• Poor girls and women still could not afford medicines.

  Девочки и женщины из бедных семей все еще не могут позволить себе покупать лекарства.

• Maybe he couldn't afford season tickets.

  Может он не смог позволить себе билеты на этот сезон.

• Russia cannot afford more economic pain and suffering.

  Россия не может позволить себе новые экономические страдания и муки.

• Poor countries argue that they cannot afford the same stringent standards as advanced countries.

  Бедные страны утверждают, что они не могут позволить себе установление таких строгих стандартов, как у богатых стран.

• Europe cannot afford another lost generation.

  Европа не может позволить себе еще одно потерянное поколение.

• That woman can barely afford groceries.

  Та женщина едва может позволить себе бакалейные товары.

• We can barely afford the necessities.

  Мы едва можем позволить себе вещи первой необходимости.

• I didn't realize you could afford something this extravagant.

  Я и не думал, что ты можешь позволить себе что-то настолько экстравагантное.

• Last year, I couldn't afford new shoes for basketball.

  В прошлом году, я не мог позволить себе новые кроссовки для баскетбола.

• I wish I could afford cable too.

  Мне тоже жаль, что я не могу позволить себе кабельное.

• I cannot even afford the books I need.

  Я даже не могу позволить себе необходимые для учебы книги.

• UNICEF needed leadership and could not afford a lengthy process of internal consultation without clear direction.

  ЮНИСЕФ нуждается в руководстве, и он не может позволить себе проводить длительный процесс внутренних консультаций без четко определенного направления деятельности.

• We couldn't afford cable, which was fine.

  Мы не могли позволить себе кабельное, и это было нормально.

• Sorry we couldn't afford gifts this year, kids.

  К сожалению, в этом году, мы не смогли позволить себе подарков, дети.

• I figured you couldn't afford a decent seat.

  Я подумал, что вы не можете позволить себе приличное место.

• We just couldn't afford one.

  Мы только не могли позволить себе, хоть один.

• We cannot afford duplication of effort and wasted resources.

  Мы не можем позволить себе дублирования усилий и неэффективной траты ресурсов.

• We cannot afford not to work together.

  Мы не можем позволить себе не прилагать совместных усилий.

Другие варианты перевода слова afford

• Себе позволить
• Позволить
• По карману
• Допустить
• Предоставить
• Обеспечивать
• Купить
• Предоставлять
• Платить
• Заплатить
• Нанять
• Потянуть

Слово afford в словаре

Afford — Позволить себе,предоставлять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка