| Might need a little something something to jar my memory. | Мне нужно чем-нибудь освежить свою память. |
| For something deliciously suspended in gelatin. | За чем-нибудь очень вкусным с подозрением на желатин. |
| All I want is the truth about something. | Все, что я хочу, это знать правду хотя бы о чем-нибудь. |
| I feel like doing something different today. | Я хотела бы заняться сегодня чем-нибудь другим. |
| Tie - tie something around her leg. | Обвяжите... обвяжите ей чем-нибудь ногу. |
| So I'd move quietly behind the chair and hit him on the head with something. | Так, я бы встал невзначай за кресло и ударил бы его чем-нибудь по голове. |
| I was thinking of something closer to home. | Я думал о чем-нибудь ближе к дому. |
| I was wishing we had something to mask the smell of urine. | Я как раз хотел чем-нибудь скрыть запах мочи. |
| To get out from behind the bar and do something meaningful. | Выбраться из-за стойки и заняться чем-нибудь стоящим. |
| If only I had something to throw. | Если бы у меня было чем-нибудь кинуть. |
| I need something to spark this thing up... | Мне бы чем-нибудь подтолкнуть своё корыто... |
| We'll get a paper bag and some matches, take the dog, but first we feed him something real greasy. | Мы достанем бумажный пакет, немного спичек, возьмём собаку, но сначала мы накормим её чем-нибудь очень жирным. |
| Now it's your turn to share something with me. | Теперь твоя очередь чем-нибудь поделиться со мной. |
| Maybe I could have done something to help him. | Может быть тогда я смог ему чем-нибудь помочь. |
| I was hoping to share something with you. | Я хочу поделиться с тобой чем-нибудь. |
| Now, hurry up and think of something. | А теперь вставай и думай о чем-нибудь. |
| Tie something around you for more pressure. | Обмотать его чем-нибудь, чтобы остановить кровотечение. |
| When you're feeling under pressure, do something different. | Когда вы чувствуете напряжение, займитесь чем-нибудь посторонним. |
| We heading over to Rayleen's for something delicious. | Мы направляемся в Рэйлин за чем-нибудь вкусненьким. |
| Well, I was thinking of something not too heavy, sir. | Ну, я думал о чем-нибудь не очень тяжелом, сэр. |
| Maybe you can help me with something. | Может быть, ты мне в чем-нибудь поможешь. |
| I could really do something with you. | Мы с тобой могли бы вместе чем-нибудь заняться. |
| He might be able to do something for you. | Он мог бы тебе чем-нибудь помочь. |
| I wish my father would do something other than fishing. | Хотелось бы мне, чтобы мой отец занялся чем-нибудь помимо рыбалки. |
| If you ask it for something before going to sleep or during the new moon, everything will come true. | Если перед сном или в новолуние попросишь его о чем-нибудь, все исполнится. |