"Bury me under something ugly"? |
Похороните меня под чем-нибудь уродливым? |
Go do something with your life. |
Займитесь чем-нибудь с твоей жизнью. |
Give me something to do. |
Дай мне чем-нибудь заняться. |
Can I help you with something? |
Могу помочь вам с чем-нибудь? |
Well, throw something over it! |
Ну, прикрой ее чем-нибудь! |
I wish there was something I could do. |
Надеюсь, я смогу чем-нибудь помочь |
Is there something I can help you with? |
Могу я вам чем-нибудь помочь? |
Is there something we can put on? |
Может быть чем-нибудь намазаться? |
So you want to do something tonight? |
Хочешь чем-нибудь заняться сегодня? |
You think of something now. |
Подумай о чем-нибудь сейчас. |
Talk to me about something. |
Поговори со мной о чем-нибудь. |
Can you help us with something? |
Вы можете нам чем-нибудь помочь? |
Can I help you with something? |
Вам помочь с чем-нибудь? |
I need something to break this down. |
Да. Нужно чем-нибудь сломать. |
Is that something you can help me with? |
Вы можете мне чем-нибудь помочь? |
Did you put something on it? |
Ты это чем-нибудь мазала? |
I want something in return for that. |
Я хочу компенсировать это чем-нибудь. |
We should do something. |
Мы должны чем-нибудь заняться. |
Let's go out and do something. |
Пойдём погуляем и чем-нибудь займёмся. |
Is there something you might need me for? |
Я могу чем-нибудь помочь? |
Just let me hit you with something! |
Дай я тебя чем-нибудь тресну. |
Staœ, distract him with something. |
Сташ, отвлеки его чем-нибудь. |
You think she could've slipped you something? |
Она могла вас чем-нибудь усыпить? |
Do something with Gerard. |
Займись чем-нибудь с Герхардом. |
I thought I'd do something a little different. |
Решил заняться чем-нибудь другим. |