Wow. You sound just like Alvin. |
Ого, ты говоришь прямо как Элвин. |
Wow, you're dating a doctor. |
Ого, ты встречаешься с доктором. |
I... Wow, that speech. |
Я... ого, эта речь. |
Wow, Shira must really hate building rafts. |
Ого, кажется, Шире не нравится строить плоты. |
Wow, you have great abs. |
Ого, какой у тебя красивый шрам. |
Wow, a local food blog. |
Ого, местный блог о еде. |
Wow, I did not just say no. |
Ого, я не сказала "нет". |
Wow, that must be nice. |
Ого, здорово там, наверное. |
Wow, I gave that up easy. |
Ого, как я быстро всё выдала. |
Wow. I'm the luckiest man on earth. |
Ого, я - самый счастливый человек в мире. |
Wow, that does sound like the deal of a lifetime. |
Ого, звучит как лучшая сделка в жизни. |
Wow, a little heart and everything. |
Ого, сердечко и все такое. |
Wow, everything looks so much smaller in here than I remembered it. |
Ого, тут всё кажется гораздо мельче, чем я запомнила. |
Wow, this place is packed. |
Ого, ну и давка тут. |
Wow. Look at you, a real Paranormal profiler. |
Ого, смотрите-ка, ты прямо специалист по паранормальным. |
Wow, you're a braver man than I. |
Ого, А вы храбрее, чем я. |
Wow, the '80s happened down here too. |
Ого, 80е и до сюда добрались. |
Wow, sweet setup, Clark. |
Ого, классно у тебя, Кларк. |
Wow, he effectively silenced Omar by hitting him in the face. |
Ого, он заткнул Омара, ударив его в рожу. |
Wow, you're carrying more heavy issues than Amanda Bynes. |
Ого, у тебя проблем больше, чем у Аманды Байнс. |
Wow. The debris starts from way over there and ends over in that ditch. |
Ого, эти развалины начинаются оттуда и кончаются за той канавой. |
Wow, and I thought I was gonna like you, Aubrey. |
Ого, а ты начинал мне нравиться, Обри. |
Wow, you two are really far along. |
Ого, у вас уже большой срок. |
Wow... this guy always ordered chicken nuggets. |
Ого... этот парень всегда заказывал куриные наггетсы. |
Wow, two ideas that don't make any sense. |
Ого, целых две идеи, которые лишены смысла. |