Wow, it's like virtual LARPing. |
Ого, прям как виртульная РИЖД. |
Wow, that was surprisingly easy. |
Ого, это было на удивление просто. |
Wow, you've really done good for yourself. |
Ого, а ты совсем неплохо тут устроился. |
Wow, you're so stinky. |
Ого, ну и запах от тебя. |
Wow, he really hates that chair. |
Ого, он точно ненавидит это кресло. |
Wow, you must have gotten up early. |
Ого, должно быть, ты рано поднялся. |
Wow, Barbara got so big while we were gone. |
Ого, Барбара так подросла, пока нас не было. |
Wow, you really did read it. |
Ого, ты правда прочитал сценарий. |
Wow. Sounds like a great dad. |
Ого, клёвый у тебя был старик. |
Wow, I don't like it. |
Ого, мне это не нравится. |
Wow, just what I've always wanted. |
Ого, именно то, что я хотела. |
Wow, I thought you guys were doing great. |
Ого, я думала, у вас, ребята, все хорошо. |
Wow. This place got crowded. |
Ого, а здесь стало тесно. |
Wow, I imagine that comes in pretty handy now that we're in the digital age. |
Ого, думаю это очень удобно сейчас, в наш век технологий. |
Wow, you are tall and skinny. |
Ого, какой ты высокий и тощий. |
Wow, that seems like a bargain. |
Ого, это похоже не сделку. |
Wow, it's like you're already married. |
Ого, ты как будто уже женат. |
Wow, a real photo session. |
СЭЛЛИ: Ого, настоящая фотосессия. |
Wow, you must have super powers. |
Ого, вы, наверное, обладаете супер-способностями. |
Wow. I'm so hungry, my brain ain't working right. |
Ого, я настолько проголодался, что у меня уже голова не варит. |
Wow, you are sweaty all over. |
Ого, да ты потный с ног до головы. |
Wow, they look like kids. |
Ого, да они же совсем дети. |
Wow, I've never been 86'd from a cafe. |
Ого, меня из кафе ещё ни разу не выгоняли. |
Wow, that flag is a lifesaver. |
Ого, этот флажок прямо как спасательный круг. |
Wow, you really do love her. |
Ого, ты действительно её любишь. |