Wow, so guess that worked, huh? |
Ого! План похоже сработал, э? |
Wow. You know, I haven't really had anyone to... talk about my ex with. |
Ого, знаешь, я ни с кем не говорил о своей бывшей. |
Wow, Brian, what happened to you? |
Ого, Брайан, что случилось? |
Wow, you're getting more and more like me everyday. |
Ого, ты все больше становишься похожа не меня. |
Wow, in Danny time, that's like 10 years. |
Ого, по меркам Дэнни, это целых 10 лет. |
Wow, are you giving me this much money? |
Ого! Вы даёте мне так много денег? |
Wow, it's been four hours already? |
Ого, уже четыре часа прошло? |
Wow, we're not even through the weekend yet. |
Ого, еще даже выходные не кончились. |
Wow, you really blame me, don't you? |
Ого, ты действительно винишь меня в этом? |
Wow, did you two really just waste your entire day quilting? |
Ого, вы действительно потратили целый день на рукоделие? |
Wow. Danny's really strict, huh? |
Ого, а он правда строгий? |
Wow, what are you doing here? |
Ого, что ты здесь делаешь? |
Wow, nothing says success like free on a Tuesday at 3:00 p.m. |
Ого, нет ничего лучше чем быть свободным во вторник в З часа. |
Wow, he can read a map too, huh? |
Ого, он тоже умеет читать карту? |
Wow, when did people sign up for that? |
Ого, когда это люди успели записаться? |
Wow, it didn't take Gaugin long to start steaming in. |
Ого, Гогену не много надо, чтобы нализаться. |
Wow, why are you so dolled up? |
Ого, куда это мы так вырядились? |
Wow, you need that much space, huh? |
Ого, тебе нужно так много места? |
Wow, she worked with James Carville? |
Ого, она работала с Джеймс Карвилом? |
Wow. You're a big girl, huh? |
Ого, ты уже большая девочка, верно? |
Wow, look at the single-decker go! |
Ого, посмотри, как этот идёт одноэтажный! |
Wow, Dad, that was pretty cool. |
Ого, пап, круто у тебя вышло. |
Wow, this music sounds like it comes from space. |
Ого, какая музыка, прямо как из космоса! |
Wow. You sound like you are getting a lot of writing done. |
Ого, у тебя такой голос, будто ты много чего написал. |
Wow - and you weren't popular. |
Ого, и ты не была популярна? |