| Wow, this is... this is getting awkward. | Ого, это... это становится неловко. |
| [chuckles] Wow, you're gonna be that honest about it. | Ого, а ты не ходишь вокруг да около. |
| Wow, it would have taken a lot of force to break it off and imbed it in the bone. | Ого, потребовалось бы немало силы, чтобы сломать его и вогнать в кость. |
| Wow. your friend's having her birthday here? | Ого. Твоя подруга справляет день рождения здесь? |
| Wow, "the Amazing Harold." | Ого, "Волшебный Гарольд". |
| Wow, she's grown into a real beauty! | Ого, да она превратилась в красавицу! |
| Wow, and she does all this for free? | Ого, и она делает это бесплатно? |
| Wow, I missed quite a bit, huh? | Ого, немало я пропустил, да? |
| Wow, you didn't hold your horses! | Ого, вы не сдерживаете лошадок! |
| Wow, that's so sweet, I'm sorry. | Ого, как мило, мне так жаль. |
| Wow, I'm a little taken aback. | Ого, ты меня застала врасплох. |
| Wow. I, uh... I didn't see that one coming. | Ого, я... не ожидал такого. |
| Wow, that's... that's hilarious. | Ого, это... это уморительно. |
| Wow, that takes commitment - bringing your mistress to a couples retreat? | Ого, серьезный шаг... привести любовницу в семейный приют? |
| Wow, all this dancing sure has made me hungry! | Ого, все эти танцы заставили меня проголодаться! |
| Wow, you guys are really into this whole imaginary friend thing. | Ого, да вы просто помешались на этом выдуманном друге. |
| Wow, this isn't, um, small potatoes anymore. | Ого, тут речь уже идёт далеко не о мелочи. |
| Wow, taking on a Lausenschlange and a Klaustreich at the same time? | Ого, справиться с живоглотом и шустролапом одновременно? |
| Wow, this ball must be hard to catch, huh? | Ого, этот мяч должно быть трудно удержать, да? |
| Wow, that is... possibly the worst and the most wonderful thing I have ever seen. | Ого, это... самое ужасное и восхитительное, что я видела. |
| Wow, that's the first time I've ever said that. | Ого, первый раз я такое ляпнула. |
| Wow, it sounds like you're having a good time. | Ого, ты, похоже, неплохо проводишь время. |
| Wow, this is history in the making. | Ого, вот так творится история. |
| Wow, that is not a lot of time to wrap and deliver the bomb before it exploded. | Ого, это не так уж много времени для доставки бомбы - перед ее взрывом. |
| Wow, look, there seems to be plenty of room in Fargo's car. | Ого, смотри, сколько много места в машине Фарго. |