Wow, looks like your house after you clean it. |
Ого, похоже на твой дом после уборки. |
Wow, that's the first time protection's ever been used in your apartment. |
Ого, в твоей квартире впервые появятся предохранители. |
Wow, you two are a match made in a very frightening part of Heaven. |
Ого, вы двое устроили состязание на звание олуха небесного. |
Wow. That's quite a memory you have. |
Ого, а у тебя отличная память. |
Wow, that is a lot of pressure. |
Ого, это действительно много стресса. |
Wow, you look seriously, uh, woman. |
Ого, ты выглядишь очень женственно. |
Wow, Teddy, that was a very good impression. |
Ого, Тедди, это было очень натурально. |
Wow, these guys are a little sharper than my old family. |
Ого, эти парни остроумнее моей старой семьи. |
Wow, there's lots of tall people here. |
Ого, там много высоких людей. |
Wow, it takes guys years to get that far. |
Ого, требуются годы, чтобы достичь этого. |
Wow, that's a lot of words for a tiny button. |
Ого, очень много слов для маленького значка. |
Wow, that's actually better. Yup. |
Ого, твой вариант значительно лучше. |
Wow. Makes it all feel so real. |
Ого, уже все так реально. |
Wow. This guy's got some really good taste. |
Ого, у парня и правда хороший вкус. |
Wow! This must be one of them new plasma TV's. |
Ого, это наверное новый плазменный телевизор. |
Wow, shorts really seem to be getting shorter these days. |
Ого, в наши дни шорты становятся все короче. |
Wow, you are really making excuses for her. |
Ого, ты действительно оправдываешь её. |
Wow, okay, let's get married. |
Ого. Ладно. Давай поженимся. |
Wow, that holds a queue less than 15 seconds. |
Ого, тебе понадобилось меньше 15 секунд. |
Wow, this is, like, really nice. |
Ого, здесь просто... замечательно. |
Wow, this Benjamin seems like he's pretty cool, you know. |
Ого, похоже, Бенджамин правильный пацан. |
Wow, Bishop has really got it out for me. |
Ого, Бишоп за меня реально взялся. |
Wow, that's really good work, Abbs. |
Ого, отлично поработала, Эббс. |
Wow, you spend a lot of money on clothes. |
Ого, многовато ты тратишь на одежду. |
Wow, every brick in this place is named after someone. |
Ого, каждый кирпич назван в честь кого-то. |