Whenever they do anything, you just say, 'Well, wow, I mean, how did you do that? |
И как только они что-то сделают, просто говорите: Ого, ух ты, и как вы это сделали? |
In all fairness, when I started writing this, I thought, "Oh wow, what does my company, what does Tudor do?" |
Справедливости ради скажу, что, когда я начал это писать, то подумал: «Ого! А что делает моя компания, "Тюдор"»? |
Wow. Thought my apartment was nasty. |
Ого, а я думал у меня дома бардак. |
Oh, wow! I mean, wow. |
Ого, то есть, ничего себе. |
Wow. Hey, wow, you speak squint, JoAnne. |
Ого, ничего себе, говоришь как наши умники, Джоан. |
Wow, it's pretty well preserved for something that survived the '80s... |
Ого, он неплохо сохранился для штуки, пережившей восьмидесятые... |
Wow, you're starting to look like a detective. |
Ого, ты начинаешь выглядеть как детектив. |
Wow, I'm impressed by the turnaround. |
Ого, я впечатлен таким поворотом. |
Wow, betty, this place is amazing. |
Ого, Бетти, потрясающая квартира. |
Wow, 'cause that wasn't obnoxious at all. |
Ого, это было вовсе и не противно. |
Wow. You saved a lot of Michael's stuff. |
Ого, ты сохранила много вещей Майкла. |
Wow, dude, she put a ring on it. |
Ого, она отдала свое кольцо. |
Wow, some people like to give cash. |
Ого, кто-то любит дарить деньги. |
Wow, that could save us a ton of money. |
Ого. Мы могли бы сэкономить кучу денег. |
Wow, somebody took their confidence booster shot - this morning. |
Ого, кто-то получил утром заряд уверенности. |
Wow' It's a box inside of a box. |
Ого, это коробка внутри коробки. |
Wow. Only 44 other senior press advisers have ever felt like this. |
Ого, только ещё 44 пресс-секретаря испытывали нечто подобное. |
Wow, that could have gone far worse. |
Ого, могло быть гораздо хуже. |
Wow, it's getting physical over there. |
Ого, там дошло до рукоприкладства. |
Wow, the Lasker Parkes, our most prestigious alum, in the flesh. |
Ого, Ласкер Паркес, наш самый престижный выпускник, вживую. |
Wow, look, it's the original guest registry. |
Ого, смотри, это настоящая регистрация гостей. |
Wow, Ava, thank you so much. |
Ого, спасибо большое, Эйва. |
Wow, what a complicated tapestry that is. |
Ого, что за сложные хитросплетения. |
Wow, Tina, you really had to go. |
Ого, Тина, ты постаралась. |
Wow. The service sent you over fast. |
Ого, а вас быстро прислали. |