Wow, Victor, you really cleaned us out. |
Ого, Виктор, ты тут все подчистил. |
Wow, this is the National Guard Headquarters. |
Ого, это же штаб-квартира национальной гвардии. |
Wow, then it must have been hard for him to accept when you were paralyzed. |
Ого. И наверное, тяжело переживал, когда тебя парализовало. |
Wow, look at my sophisticated young man. |
Ого, посмотрите, какой утончённый молодой человек. |
Wow! I can't picture a way that wouldn't work. |
Ого, не представляю, как такое может не сработать. |
Wow. You must've been a real hoot at other kids' birthday parties. |
Ого, должно ты была настоящей оторвой на днях рождения других детей. |
Wow, she's bad at math. |
Ого, как у неё плохо с математикой. |
Wow, that was like three years ago. |
Ого, это было года три назад. |
Wow, to kill with that takes determination. |
Ого, чтобы так убить требуется решимость. |
Wow, someone obviously has some mommy issues. |
Ого, кажется, кто-то имеет что-то против мамочки. |
Wow, so you're like an expert... and a cautionary tale. |
Ого, да вы похожи на эксперта... и на нравоучителя. |
Wow, I mean, college is a lot more cutthroat than I remember. |
Ого, в смысле колледж гораздо более беспощаден, нежели я помню. |
Wow, that was worth the 12-year wait. |
Ого! Это стоило того, чтобы ждать. |
Wow, you have your own band. |
Ого, у тебя собственная группа. |
Wow! You must've had a jumbo box of crayons. |
Ого, у тебя наверно была гигантская коробка с цветными карандашами. |
Wow, so you're like the brains behind Five-O. |
Ого, так вы мозги, стоящие за 5-0. |
Wow, I never knew that. |
Ого, а я и не знала. |
Wow, and you just walked away. |
Ого, и вы просто ушли. |
Wow, you dedicated it to me. |
Ого, ты посвятил её мне. |
Wow, doing it with father. |
Ого, сделать это с отцом. |
Wow, watch out, Antonio Brown. |
Ого! Берегись, Антонио Браун. |
Wow, that's a decent rap sheet. |
Ого, какое приличное сведение о судимости. |
Wow, you must really want the bacon. |
Ого, тебе, похоже, ужасно хочется бекона. |
Wow, people are very excitable here. |
Ого, люди здесь так легковозбудимы. |
Wow, I was just looking to chat like girlfriends, not go on a job interview. |
Ого, я просто подсела поболтать с подружками, а не проходить собеседование на работу. |