Wow. you got a really good one |
Ого, он дал нам лучшую соль! |
Wow, what's with Maybin? |
Ого, что случилось с Мэйбин? |
Wow, what'd you do? |
Ого, что же вы сделали? |
Wow, has he talked to her? |
Ого, он с ней говорил? |
Wow, you really saved me! |
Ого! Ты вправду меня спасла! |
Wow, Peter and Lois were really in love before I was born. |
Ого, Питер и Лоис очень сильно любили друг друга, пока я не родился. |
Wow, I didn't realize the fella had a name already. |
Ого, я и не знала, что у этого парня есть имя. |
Wow, I was starting to wonder where all that passion had gone. |
Ого, а я уже начала думать, что ты растерял весь пыл. |
Wow, those are some glass cutters! |
Ого, да они и стекло разрежут! |
Wow, how long were we arguing for? |
Ого. И как же долго мы уже препираемся? |
Wow, you're wearing a dress. |
Ага. Ого, на тебе платье. |
Wow, that'd be great! |
Ого, это было бы отлично! |
Wow, need time to fix it? |
Ого, нужно время, чтобы починить. |
Wow, who are you dating? |
Ого, ты с кем встречаешься? |
Wow, that is strangely sentimental of you - |
Ого, так странно, что ты такой сентиментальный. |
Wow, you're not just automatically giving Jane everything she wants; I'm in shock. |
Ого, ты не сразу автоматически дал Джейн все, что она хочет, я в шоке. |
Wow, your aura is really fantastic! |
Ого, у тебя фантастическая аура! |
Wow, you're pushing harder than I was after I ate that whole brick of cheese. |
Ого, да ты тужишься сильнее, чем я, после того как съела целую головку сыра. |
Wow, that must have cost. |
Ого, это наверное дорогой торт! |
Wow, who had the birthday? |
Ого! У кого-то День Рождения? |
Wow, twenty roses and some perfume |
Ого. Двадцать роз и духи! |
Wow, three weeks, Andrew? |
Ого, три недели, Эндрю? |
Wow, "punk" is not a word I would associate with Eliot. |
Ого, "панк" - не то слово, которое у меня ассоциируется с Эллиотом. |
Wow, he did all that? |
Ого, он сделал всё это ради... |
Wow, Chris, when did you get so tough? |
Ого, Крис, когда ты успел стать таким бунтарем? |