Wow, can I just say, I love your hair. |
Ого, должна заметить, я тащусь от вашей прически. |
Wow, Jess, I think I really hurt that guy. |
Ого, Джесс, похоже я действительно сделала больно тому человеку. |
Wow, great job, Homer. |
Ого, отличная работа, Гомер. |
Wow, look at him go. |
Ого, смотри, как побежал. |
Wow, I thought dinosaurs were extinct. |
Ого, а я думал, динозавры вымерли. |
Wow, you should be the motivational speaker. |
Ого. Это вы должны вести эту презентацию. |
Wow, you really like to act as a go-between. |
Ого, да ты хочешь быть свахой. |
Wow. She left the windows down and the lights on. |
Ого, она оставила окна открытыми и фары включёнными. |
Wow, you look like something's wrong. |
Ого, ты выглядишь так, словно что-то случилось. |
Wow, you have quite an operation here. |
Ого, да у вас тут большая команда. |
Wow. someone's riding high this morning. |
Ого, кто-то сегодня бодр и весел. |
Wow, you're not as dumb as I've heard. |
Ого, а ты не такая тупая, как все говорят. |
Wow, those are really beautiful. |
Ого, а они очень красивые. |
Wow, they have mason jars for everything. |
Ого, они использовали банки для всего. |
Wow, pretty slick, Britta. |
Я... Ого! Ну ты даешь, Бритта. |
Wow, dad, that would mean a lot. |
Ого, пап, это много значит для меня. |
Wow, she sure calls a lot. |
Ого, а она любит позвонить. |
Wow, that's... actually pretty nice. |
Ого, это... очень мило. |
Wow, that was all one breath. |
Ого, и это все было на одном вдохе. |
Wow, that must be great. |
Ого! Должно быть это здорово. |
Wow, I had no idea. |
Ого, я и не думала. |
Wow, three generations of Meyer women. |
Ого, три поколения женщин семьи Майер вместе. |
Wow, you unplugged that phone faster than we unplugged my Aunt Esther. |
Ого, ты отключил телефон быстрее, чем мы отключили мою тетушку Эстер. |
Wow, you have more boy troubles than I do. |
Ого, у тебя больше проблем с парнями, чем у меня. |
Wow, you're working fast. |
Ого! Да ты быстро работаешь. |