I was, like, "Wow, he's really choking." |
"Ого, да он по-настоящему задыхается". |
Wow. "Manual of the Operations of Surgery by Joseph Bell." |
Ого, Руководство по хирургическим операциям, Джозеф БЭлл. |
Wow, that's... that's great. |
Ого, это же... здорово. |
Wow, not afraid to dump out your purse in the jungle, huh? |
Ого, не боишься сбросить с души груз в джунглях? |
Wow, you picked that up really, really quick. |
Ого, ты и правда... правда быстро научилась. |
Wow, must have been some night last night. |
Ого, у вас выдалась тяжелая ночка. |
Wow, uh, yeah, I mean, all over the place. |
Ого, точно, везде, где только можно. |
Wow, your, um, your handwriting is really beautiful. |
Ого, у вас... у вас такой красивый почерк. |
Did you just say "Wow"? |
Ого? Вы только что сказали "Ого"? |
Wow, the years sure have been kind to you, mister! |
Ого, годы явно не берут над тобой власти! |
Wow. No longer a mom-and-pop operation, huh? |
Ого, уже не семейный подряд? |
Wow, that came out of nowhere, didn't it, Will? |
Ого, это произошло так неожиданно, правда, Уилл? |
Wow, is this a wooden desk? |
Ого, это что настоящее дерево? |
Wow, you want to do that now? |
Ого, вы хотите сейчас разбираться? |
Wow, so, "Jane Benson and Joanne Meyer"? |
Ого. "Джейн Бэнсон и Джоан Майер". |
Wow, this is bad, bad, bad. |
Ого, это плохо, плохо, плохо. |
Wow, is that Ferret's hair pick? |
Ого, это что, расчёска Феррета? |
Wow, you were almost in a dirt bike race? |
Ого, ты почти участвовал в мотогонках? |
Wow, he's been keeping you a secret for six months? |
Ого, он хранил вас в секрете шесть месяцев? |
Wow, so you're going to London for six months? |
Ого, так ты уезжаешь в Лондон на 6 месяцев? |
Wow, how did you forge my signature so well? |
Ого! Как тебе удалось так здорово её подделать? |
Wow, and you left the bun on it when you cut it. |
Ого, вы даже не убрали булку, когда разрезали. |
Wow, nothing really fazes you guys, huh? |
Ого, вас и правда сложно чем-то растроить. |
Wow, are you guys finding as much dirt as I am here? |
Ого, вы видите столько же компромата, сколько и я? |
Wow, you know, I've got to say, you - you were amazing today. |
Ого, знаете, я должен сказать, что вы... вы потрясли меня сегодня. |