Wow, I got you good too. |
Ого, хорошо я тебя приложил. |
Wow, you guys are really in love. |
Ого, ребята, да вы и правда влюблены. |
Wow, you know so much about technology. |
Ого, ты столько знаешь о технологиях. |
Wow, thanks a lot, Seth. |
Ого, большое спасибо, Сет. |
Wow, even your pillowcase had an edge. |
Ого, даже у твоей наволочки была оборочка. |
Wow, that wig changed you. |
Ого, тот парик тебя изменил. |
Wow, guys, what brought this on? |
Ого, ребята, что вас привело к этому? |
Wow. I did not see that one coming. |
Ого, я увидел совсем не то, что ожидал. |
Wow, Meg, you alphabetized all the magazines. |
Ого, Мэг... ты разложила все журналы в алфавитном порядке! |
Wow. Very Kane and Abel. |
Ого, прям как Каин и Авель. |
Wow, this thing really works, huh? |
Ого, эта штука и правда работает, да? |
Wow. You wrote another book? |
Ого, ты написал ещё одну книгу? |
Wow, you have been saving that one. |
Ты останавливаешь машины! Ого, ты это давно придумал. |
Wow... I didn't think she'd leave just like that... |
Ого... что она сразу уйдет. |
Wow. That's really fresh, isn't it? |
Ого, она совсем новая, правда. |
'95? - Wow, she must have been a kid. |
Ого, она должна была быть ещё ребенком. |
Wow, Stevens is doing all right for himself, huh? |
Ого, Стивенс для себя расстарался. |
Wow, seems like Lois would've checked that stuff out before sending you. |
Ого, похоже Лоис стоило получше узнать, куда она тебя посылает. |
Wow, Peter, you did a really nice thing helping Billy get back together with his wife. |
Ого, Питер, ды ты и в самом деле поступил благородно, помог Билли. |
Wow. Right, so that's 11 in two weeks. |
Ого, так значит 11 за 2 недели. |
Wow, you live with Lauren's parents? |
Ого, ты живешь с родителями Лорен? |
Wow, how did you come up with these three names? |
Ого, как ты выбрала этих трёх человек? |
Wow, I haven't been in a bathroom this size since my dorm in med school. |
Ого, в таких крошечных ванных я не был со времён общаги в медунивере. |
Wow, you are a real humanitarian, you know that? |
Ого, да вы настоящие гуманисты, правда? |
Wow, I have definitely got to start waxing my upper lip more. |
Ого, надо почаще делать эпиляцию верхней губы. |