Примеры в контексте "Witness - Показания"

Перевод

Примеры

Примеры: Witness — Показания

• I don't see any reason why this witness should not be qualified to give evidence.

  Я не вижу причин, по которым этот свидетель не может давать показания.

• Registered, but unless you've got a witness who can contradict Mr. Holmes' testimony...

  Принимается, но лишь в том случае, если у вас есть свидетель, который может оспорить показания - мистера Холмса.

• He's your key witness and not a reliable one.

  Он ваш ключевой свидетель и его показания не внушают доверия.

• Your Honor, the ASA has opened the door by presenting hearsay testimony from this missing witness.

  Ваша честь, помощник прокурора сделала это возможным, представив суду показания с чужих слов, пересказывающие пропавшего свидетеля.

• They know that any witness testifying in the narrative is lying.

  Они знают, что когда свидетель даёт показания своими словами, он лжёт.

• She was a state's witness set to testify in a theft case this week.

  Она была под защитой государства, должна была давать показания по делу кражи, на этой неделе.

• This is evidence in support of our next witness' testimony.

  Это улика, подтверждающая показания нашего следующего свидетеля.

• This witness' testimony concerns only Bobby X... and I am not his lawyer.

  Показания этого свидетеля касаются только Бобби Х, а я не его адвокат.

• They have the sworn testimony of a reliable witness.

  У них есть показания надежного свидетеля, данные под присягой.

• Your Honor, Ms. Sinclair is testifying instead of the witness.

  Ваша честь, мисс Синклер дает показания за свидетеля.

• And they lied when they put that phony witness on the stand.

  Они лгали, и когда посадили ту липовую свидетельницу давать показания.

• Got witness testimony and a stack of evidence that says otherwise.

  Получены свидетельские показания и набор улик, говорящие об обратном.

• Well, you go back to the witness' house and you get her to testify again.

  Тогда возвращайся к свидетельнице домой, и заставь ее дать показания еще раз.

• Right, I'll need a witness statement.

  Хорошо, мне нужны свидетельские показания.

• A respectable member of the community has contradicted your witness statement.

  Респектабельным членом общества были опровергнуты твои свидетельские показания.

• Eye witness testimony is notoriously unreliable, especially three years out.

  Показания очевидцев крайне ненадежны, особенно трехлетней давности.

• A witness statement from one of your guests places an adult at this shindig.

  Свидетельские показания одного из ваших гостей, ... говорят, что на вашем веселье присутствовал взрослый.

• The court judged that the witness committed perjury.

  Суд постановил, что свидетель дал заведомо ложные показания.

• I'm a witness, and I want my testimony to be honest and uncensored.

  Я свидетель этого, и я хочу, чтобы мои показания были честными и откровенными.

• But the witness refused to testify, probably an illegal, so the judge threw it out.

  Но свидетель отказался давать показания, может, потому что нелегал, поэтому судья закрыл дело.

• Let's take a recess while we discuss whether or not this witness should testify any further.

  Сделаем перерыв, пока будем обсуждать, должен ли этот свидетель давать показания.

• The witness turned against me in the Ansari case.

  Свидетель дал показания против меня в случае с Ансари.

• He's the witness testifying against Tavio in his drug trafficking trial.

  Это свидетель, который дал показания против Тавио в деле о торговле наркотиками.

• The witness' testimony is based on illegal evidence.

  Показания свидетеля основаны на незаконных доказательствах.

• Mason agreed to take the stand, but he's not a reliable witness.

  Мэйсон согласился дать показания, но он ненадежный свидетель.

Другие варианты перевода слова witness

• Свидетель
• Наблюдать
• Очевидец
• Свидетельских
• Свидетельские
• Видеть
• Свидетельство
• Засвидетельствовать
• Свидетельницей
• Увидеть
• Очевидца
• Присутствовать

Слово witness в словаре

Witness — Свидетель

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова