Agent White is not a man who likes to be kept waiting, Detective. |
Детектив - Агент Уайт не из тех, кто любит ждать. |
White Sand's robbing your Belgian blind. |
Уайт Сэнд незаметно грабят твоего Бельгийца. |
Sir, we just got a report in from 'Paragon White'. |
Сэр, у нас тут донесение от "Парагон Уайт". |
A week ago, White Sand was bidding nine figures. |
Неделю назад Уайт Сэнд предлагали нам миллиард. |
Melvin White, 1502 Randolph Apartments. |
Мэлвин Уайт, 15 02 Рэндольф Апартмент. |
Company doesn't do business in White Plains. |
У компании нет бизнес-интересов в Уайт Плейнс. |
White, Thomas... spread out. |
Уайт, Томас... разойдитесь по периметру. |
399 White St, apartment 7. |
Уайт Стрит, дом 399, квартира 7. |
A year later he was assassinated by another member... of the City Council, called Dan White. |
Спустя год он был убит другим членом городского совета по имени Дэн Уайт. |
Dan White claimed he shot Milk because much junk food that day. |
Дэн Уайт утверждал, что стрелял в Милка, так как объелся в тот день нездоровой пищей. |
I had a much too long conversation with Perry White. |
У меня был очень долгий разговор с Перри Уайт. |
Just came by to visit my little Perry White. |
Я просто пришла навестить свою маленькую Перри Уайт. |
I've admired Sterling White's work for quite a while now. |
Я восхищаюсь работой Стерлиг и Уайт уже долгое время. |
We have reason to believe you've been aiding Bob Paris in laundering money through White Pine Bay Federated. |
У нас есть причины полагать, что вы были пособником Боба Пэриса в отмывании денег через Уайт Пайн Бэй. |
I'm tired of White Pine Bay. |
Я устала от Уайт Пайн Бэй. |
Phillip White, I wish I'd never met you. |
Филип Уайт, хотела бы я никогда с тобою не встречаться. |
I'll check it out if you promise to sing for me one day, Barry White. |
Я проверю это, если ты пообещаешь спеть мне однажды, Барри Уайт. |
I'm Dr. Sirak, Andre's psychiatrist, and this is Michelle White, our music therapist. |
Я доктор Ширак, психиатр Андре, а это Мишель Уайт, музыкальный терапевт. |
'Cause you're like Walter White and I'm... |
Потому что ты как Уолтер Уайт, а я... |
Luke, remember, just like Wilson White. |
Люк, помни, прямо как Уилсон Уайт. |
It's in White Creek near the trailer where they took your folks. |
Это в Уайт Крик недалеко от трейлера, куда они вывели своих ребят. |
I still root for the White Sox. |
Я всё ещё болею за Уайт Сокс. |
A White Sox parking sticker, for residents living near the ballpark. |
Парковочный стикер Уайт Сокс, для тех, кто живёт рядом со стадионом. |
Ms. WHITE (Canada) stressed the need to rethink the current approach to social development. |
Г-жа УАЙТ (Канада) подчеркивает необходимость пересмотра применяемого в настоящее время подхода к проблематике социального развития. |
Sorry to hear that, Mrs White. |
Жаль это слышать, миссис Уайт. |