| You guys heading out to White Pine Bay? | Вас, ребята, нужно отвезти в Уайт Пэйн Бэй? |
| UFC president Dana White later said that he felt Dunham was 'robbed'. | Президент UFC Дэйна Уайт отмечал по этом поводу, что у него такое чувство, как будто Данэма «ограбили». |
| Despite the threat of capital punishment, White returned in 1609 to preach in Southern England. | Несмотря на угрозу смертной казни, Эндрю Уайт в 1609 году вернулся в Англию, чтобы заниматься пастырской деятельностью в Южной Англии. |
| They had two children, one of whom is the actor/comedian and screenwriter Mike White. | В их браке родилось два ребёнка, один из которых - комик, актёр и сценарист Майк Уайт. |
| Davis and White teamed up in 1997 and they are currently the longest lasting dance team in the United States. | Дэвис и Уайт объединились в 1997 году, и в настоящее время они являются самой продолжительной танцевальной командой в Соединенных Штатах. |
| The Yankees defeat the Chicago White Sox, 4-2. | Победителем стала команда «Лос-Анджелес Доджерс», обыгравшая «Чикаго Уайт Сокс» со счётом 4-2. |
| Whenever you come here, Mrs White, you'll do anything except start work immediately. | Когда бы вы здесь ни появились, миссис Уайт, по той или иной причине вы не в состоянии сразу приняться за работу. |
| Actually, I'm doing great, but my friend Bob White - so sad. | Вообще-то, у меня все в порядке, но вот мой друг, Боб Уайт... Такое горе... |
| Attorney, White and Case, New York, 1954-1959. | Адвокат фирмы "Уайт энд Кейс", Нью-Йорк, 1954-1959 годы. |
| Mr. Michael White, UPS Europe | Г-н Майкл Уайт, "ЮПС Юроп" |
| When White was 12 years old, her grandfather Ken White won £6.6million on the National Lottery and gave each of his three sons, David, Stephen and Richard, £1million. | Когда Уайт было 12 лет, её дедушка Кен Уайт выиграл £ 6.6 млн в национальной лотерее и дал каждому из трёх его сыновей, Девиду, Стефану и Ричарду по £ 1 млн. |
| White wanted Gray to focus on the acoustic telegraph which promised huge profits instead of what appeared to be unpromising competing inventions such as the telephone, White made the decision in 1876 to redirect Gray's interest in the telephone. | Уайт хотел, чтобы Грей сосредоточился на акустическом телеграфе, который обещал огромные прибыли вместо того, что казалось бесперспективным конкурирующим изобретением, таким как телефон, Уайт принял решение в 1876 году перенаправить интерес Грея к телефону. |
| Capt. John Chambers White brought Hibernia to Port Mahon to be Hood's flagship. | Капитан Джон Уайт (англ. John Chambers White) привел HMS Hibernia в Порт-Маон, для службы в роли флагманского корабля Худа. |
| Panama protested the ruling and the Chief Justice of the Supreme Court of the United States Edward Douglass White issued the "White Ruling" in 1914, which reaffirmed the territory on the Pacific was to be ceded to Costa Rica. | Панама заявила протест, а председатель Верховного суда Соединенных Штатов Эдвард Дуглас Уайт опубликовал «Белое правило» в 1914 году, в котором подтвердил, что территория на Тихом океане должна быть передана Коста-Рике. |
| However, someone in White's department with access to details of the plan leaked it to the press, and White himself provided an advance copy to Soviet intelligence. | Однако работник отдела Уайта с доступом к деталям плана передал его прессе, а Уайт передал копию плана советской разведке. |
| Alors, the last name, this Madamoiselle Beatrice White? | Итак, последнее имя... мадемуазель Беатрис Уайт. |
| So what's up with Lara White? | Так что такое с Ларой Уайт? |
| No, Mr. White has to sign off on any checks, | Нет, мистер Уайт подписывается с начало на чеках, |
| Sheriff Romero, the big daddy of White Pine Bay? | Дом шерифа Ромеро, большого папочки Уайт Пэйн Бэй? |
| I'm Lacey White, and this is the Gotham 7 Goat Watch. | Лэйси Уайт и вы смотрите канал Готэм 7. |
| Mr. White will come to you this evening? | Мистер Уайт придет к тебе сегодня вечером? |
| Mr. White, what do you think? | Мистер Уайт, что вы скажете? |
| New York, Mount Vernon, White Plains and Pleasantville. | Нью-Йорк, Маунт-Вернон, Уайт Плейнс и Плесентвиль |
| From your vast experience here in White Pine Bay? | Из богатого опыта в Уайт Пэйн Бэй? |
| Do you live in White Pine Bay? | Вы живете в Уайт Пэйн Бэй? |