| Indeed, at the Essen Motorshow 2007 the well-known AutoBild magazine declared the Botticelli III wheel "best wheel of the year". | На автошоу в Эссене Essen Motorshow 2007 известный журнал AutoBild назвал колесо Botticelli III «наилучшим колесом года». |
| US patent 1305535, J. Grabowiecki, "Vehicle wheel", issued 1919-06-03 A variant of the wheel was patented by Josef F. Blumrich in 1972. | Патент США 1305535, J. Grabowiecki, «Автомобиль колесо», выданном 1919-06-03 Вариант колеса был запатентован Джозефом Ф. Блумричем в 1972 году. |
| (c) wheel load or wheel lift; | с) нагрузка на колесо либо подъем колеса; |
| "Wheel" means a complete wheel consisting of a rim and a wheel disc. | 2.9 "Колесо" означает узел, состоящий из обода и колесного диска. |
| This bicycle he sold you, is the front wheel a lot bigger than the back wheel? | Этот велосипед он продал тебе, -Переднее колесо гораздо больше заднего? |
| Looks like we may have to replace the wheel. | Похоже, надо будет менять колесо. |
| If the wheel stops at 9, time's not an issue. | Если колесо укажет на 9, время не проблема. |
| I want you to reinvent the wheel. | Я хочу, чтобы ты снова изобрел колесо. |
| It's no longer just one giant wheel with a tiny one in back. | Это уже не только одно гигантское колесо с одним маленьким в конце. |
| With regard to tolerance and coexistence, we do not need to reinvent the wheel. | Что касается терпимости и сосуществования, то нам не нужно вновь изобретать колесо. |
| Think TWICE before reinventing the wheel! | ДВАЖДЫ подумайте, прежде чем снова изобретать колесо! |
| The dismantling of attractions began in March, the wheel was finally dismantled on July 7, 2016. | Демонтаж аттракционов начался в марте, колесо было окончательно разобрано 7 июля 2016 года. |
| The wheel was first patented in 1919 by J. Grabowiecki. | Колесо было впервые запатентован в 1919 году J. Grabowiecki. |
| When credits are earned, the wheel starts to turn Paris and you'll be able to bid. | Когда кредиты заработали, колесо начинает свою очередь, Париж, и вы сможете участвовать в торгах. |
| The wheel was also a solar symbol for the Ancient Egyptians. | Колесо служило символом солнца в древнем Египте. |
| For this launch method, the glider's main wheel rests in a small concrete trough. | При этом методе запуска, главное колесо планёра находится в маленьком резиновом корытце. |
| The spinning wheel was brought to Europe (probably from India) in the 13th century. | В XIII веке в Европу пришло (вероятно из Индии) прядильное колесо. |
| In the Middle Ages, this concept was called "Virgil's wheel". | В Средние Века эта концепция называлась «колесо Вергилия». |
| Note - You can also adjust the transparency of a selected overlay if your mouse has a scroll wheel. | Примечание. Прозрачность выбранного накладываемого изображения также можно настроить, если мышь имеет колесо прокрутки. |
| Just move the mouse over the pictures or turn the mouse wheel in order to experience our current collections. | Двигаясь курсором по изображению или вращая колесо мыши, Вы увидите нашу актуальную коллекцию. |
| In 1965 the Isle of Man Government bought the wheel and the site. | В 1965 года правительство купило участок и колесо на нём. |
| Geared unicycle, or GUni, a unicycle whose wheel rotates faster than the pedal cadence. | Моноцикл с передачей, GUni (от англ. «geared unicycle»): моноцикл, колесо которого вращается быстрее, чем педали. |
| I like to watch the wheel. | Мне нравится смотреть на крутящееся колесо. |
| UNCTAD can provide cross-country experiences, so that countries do not need to reinvent the wheel. | ЮНКТАД может синтезировать анализ опыта нескольких стран, так что странам не потребуется "изобретать колесо". |
| An option "Use mouse wheel for tuning" was made. | Сделана опция "Use mouse wheel for tuning" - "Использовать колесо мыши для настройки". |